Translation for "pré imprimé" to english
Similar context phrases
Translation examples
une nouvelle carte d'identité nationale est en préparation ; toutes ses données seront incluses sous forme numérique sur du papier continu pré-imprimé comportant des dispositifs de sécurité.
(b) A new National Identity Card is being designed wherein all data items will be captured digitally on pre-printed continuous paper which will include security features.
Plusieurs panneaux pré-imprimés pour l'identification des points d'échantillonnage.
Several pre-printed placards for sample point identification.
Cependant, la disposition originale, pré-imprimée, du contrat standard n'était que partiellement biffée.
However, the original and pre-printed provision of the contract standard form was only partially deleted.
Le tribunal a aussi déclaré que, puisque, dans le formulaire original pré-imprimé du contrat (en anglais et en chinois), les dispositions relatives au paiement contenait des lacunes de sens, la clause pré-imprimée relative au paiement devait être considérée comme intégralement remplacée par la nouvelle clause de paiement, dactylographiée sur le formulaire et représentant l'accord passé entre le vendeur et l'acheteur.
The Tribunal also stated that, since the payment provisions in the original pre-printed form contract (both in English and in Chinese) failed to convey a full meaning, the pre-printed payment clause was to be considered as completely replaced by the new payment clause typed on the form as per the agreement between the seller and the buyer.
Le formulaire pré-imprimé du contrat de vente portait la mention manuscrite "non repeinte", qui avait été ajoutée par le défendeur à la demande de la plaignante.
The pre-printed form of the purchase contract contained the handwritten remark "no repainted", which was added by the defendant on account of the plaintiff's request.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test