Translation for "près de la zone" to english

Près de la zone

• near the area

Translation examples

near the area

Le vendredi 16 avril 2010, un groupe d'une vingtaine de citoyens libanais menés par le député libanais Kassem Hashem se sont livrés à des provocations près de la zone d'Abbassiya, en bordure de Ghajar.
On Friday, 16 April 2010, a group of about 20 Lebanese citizens, led by Lebanese Member of Parliament Qassem Hashem, engaged in provocative activities near the area of Aabasiya adjacent to Rajar.

La Syrie attend du Secrétariat de l'ONU non pas qu'il s'accommode de cet état de fait mais recommande l'adoption par le Conseil de mesures immédiates à l'égard des États qui soutiennent et financent des groupes terroristes, conformément à ses résolutions, notamment celles relatives à la lutte contre le terrorisme, de manière à garantir la protection du personnel de la FNUOD et des habitants des villages se trouvant près de la zone de séparation.
Syria expects that the United Nations Secretariat will not let matters rest there, but will rather recommend that the Security Council take immediate measures in respect of States that support and fund the terrorist groups. Such action would be consistent with Security Council resolutions, particularly those on counter-terrorism, and would ensure the protection of UNDOF personnel and the inhabitants of villages located near the area of separation.