Translation for "pouvoirs politiques" to english

Pouvoirs politiques

• political powers

Translation examples

political powers

Par contre, la cour doit rester indépendante des pouvoirs politiques.
On the other hand, the court must be independent of political power.

C. Confusion entre pouvoir économique et pouvoir politique
C. Confusion of economic and political powers

108. Souvent, les pollueurs sont peu nombreux mais disposent d'un grand pouvoir politique, alors que les "victimes" sont nombreuses mais sans pouvoir politique.
108. Polluters are often small in number, with concentrated political power, while "victims" are often large in number, with little political power.

Organisation du pouvoir politique
Organization of political power

h) Pouvoir politique de groupes de pression.
(h) Political power of vested interest groups.

Cela n'est possible que si le droit prime sur le pouvoir politique.
This is possible only if the law stands above political power.

La transmission du pouvoir politique s'est déroulée pacifiquement.
Political power has changed hands peacefully.

Ces attributs surnaturels sanctifiaient le pouvoir politique des chefs.
This supernatural endowment made the political power of the chiefs sacrosanct.

23. Le pouvoir politique appartient au Gouvernement.
23. Political power is vested in the Government.

Un jeu qui consiste à prendre le pouvoir politique au Danemark.
It's quite simply a game of political power in Denmark

Le pouvoir politique ne peut naitre que du canon d'un fusil.
Political power grows out of the barrel of a gun.

Car nous avons maintenant un pouvoir politique
Because we have a new political power

Le pouvoir politique restera au Haut Conseil.
The political power will remain with the High Council.

séduisant, Un homme dont le pouvoir politique est en train d'exploser.
An attractive one, whose political power is skyrocketing.

Donc vous avez I'église montée sur Ie pouvoir politique.
SO YOU HAVE THE CHURCH RIDING ON A POLITICAL POWER.

INDUSTRIE DU BÉTAIL AMÉRICAINE Commission de l'Agriculture du Sénat ... parce qu'ils ont un énorme pouvoir politique.
because they have so much political power.

De la fortune, du pouvoir politique.
Rico, politically powerful.

Oh, l'étendue de votre pouvoir politique est plutôt reconnue, Meredith.
It's quite clear how much political power you have, Meredith.