Translation for "la politique des pouvoirs" to english

La politique des pouvoirs

• the politics of powers
• political powers

Translation examples

the politics of powers

La réconciliation exigera que l'on ouvre les portes à ceux qui ont le sentiment d'avoir été exclus de la participation politique, du pouvoir et du progrès.
Reconciliation will involve opening the doors to those who feel that they have been excluded from political participation, power and progress.

La politique du pouvoir et de la domination et la notion juridiquement suspecte de droit d'intervention pour des motifs humanitaires semblent être devenues populaires dans certains pays.
The politics of power and dominance and legally suspect theories of the right of intervention on humanitarian grounds appeared to have become popular in some countries.

Au niveau politique, un pouvoir qui était devenu relativement irresponsable devait être mis à sa place et ramené à sa vocation première : saisir l'épargne et l'utiliser à des fins d'investissement productif, d'innovation technique, de commerce et de consommation.
At the political level, power that had become relatively unaccountable must be put in its place and brought back to its original purpose: the capture of savings and their use for productive investment, technological innovation, trade and consumption.

political powers

La terre est au cœur des questions de politique, de pouvoir et des questions raciales et économiques.
Land is central to the country's questions of politics, power, race and economics.

M. Wolfrum souhaiterait un complément d'information sur la structure politique du pouvoir, notamment sur les dispositions de la loi No 142 de 1974 sur le parti au pouvoir.
He would appreciate further information on the political power structure, and in particular on the provisions of Leading Party Act No. 142 of 1974.

Le pluralisme, le respect des minorités, la participation, la possibilité réelle d'alternance des partis politiques au pouvoir et le plein respect des droits de l'homme doivent constituer les éléments essentiels de cette nouvelle vie institutionnelle.
Pluralism, respect for minorities, participation, the genuine possibility of a change-over in political power and the full realization of human rights should be vital elements of the new institutional framework.

Ces programmes abordent des thèmes autochtones, et notamment l'histoire, la culture, la philosophie, la pensée, la politique, le pouvoir, l'autorité et enfin les langues.
The programmes cover subjects such as indigenous history and culture, indigenous philosophy and thought, indigenous politics, power and authority and native languages.