Translation for "pour une période indéterminée" to english

Pour une période indéterminée

• for an indefinite period
• indeterminate

Translation examples

for an indefinite period

Celles qui sont conclues pour une période indéterminée peuvent être annulées.
A collective agreement concluded for an indefinite period may be cancelled.

Les juges sont nommés pour une période indéterminée par le Président de la République sur proposition du Conseil national de la magistrature.
50. A judge is appointed for an indefinite period by the President of the Republic on the motion of the National Council of the Judiciary.

Prévoit les contrats de travail pour une période indéterminée.
Provides for labor contracts for an indefinite period.

Récemment, ce moratoire a été prolongé pour une période indéterminée.
Recently, that moratorium was extended for an indefinite period.

En règle générale, les syndicats sont constitués pour une période indéterminée.
Generally speaking, unions are formed for an indefinite period.

Dans cette affaire, l'accusée a été condamnée à être détenue pour une période indéterminée dans un centre pour mineurs.
In this case the accused was sentenced to an indefinite period of detention in the Juvenile Training Centre.

51. Les juges sont nommés pour une période indéterminée par le Président de la République sur proposition du Conseil judiciaire national.
A judge is appointed for an indefinite period by the President of the Republic on the motion of the National Council of the Judiciary.

L'état de danger public et l'état de guerre sont décrétés pour une période indéterminée, tant que dure la menace.
The state of national danger and the state of war are declared for an indefinite period, for the duration of the threat.

Dès demain, et pour une période indéterminée, j'aimerais réserver 3 autres chambres, ainsi que le grand hall.
Starting tomorrow, for an indefinite period, I'd like to reserve three guest rooms, as well as the large hall.