Translation for "for an indefinite period" to french

For an indefinite period

• pour une durée indéterminée

Translation examples

pour une durée indéterminée

(i) Employment of a disabled person for an indefinite period;
i) Emploi d'une personne handicapée pour une durée indéterminée;

A residence card issued for an indefinite period;
un permis de séjour de durée indéterminée;

31. This Agreement shall be concluded for an indefinite period.
31. Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée.

It is noteworthy that, as a rule, individual employment contracts must be concluded for an indefinite period.
Il convient de noter que le contrat de travail individuel à durée indéterminée sera la règle.

They may stay there for indefinite periods of time, sometimes even years.
Ils peuvent rester dans ces établissements pendant une durée indéterminée, parfois pendant des années.

Secretary/Defence could detain a person under the provisions of this regulation for an indefinite period.
Ce dernier pouvait, en application d'une telle ordonnance, maintenir une personne en détention pour une durée indéterminée.

Out of this number, 31 persons with disabilities were employed for an indefinite period.
Sur ce nombre, 31 personnes handicapées étaient employées pour une durée indéterminée.

On that date it was deferred again for process reasons for an indefinite period of time.
Ce jour-là, pour des raisons de procédure, il fut encore reporté pour une durée indéterminée.

3. This Agreement is executed for an indefinite period of time.
3. Le présent Accord est conclu pour une durée indéterminée.

(b) The continuation of the intervention rights for the Guarantor Powers for an indefinite period of time:
b) Le maintien des droits d'intervention des Puissances garantes pour une durée indéterminée

Dr Kreutz has agreed to come to our program for an indefinite period of time.
Il a accepté de rejoindre notre programme pour une durée indéterminée.