Translation for "pour soignés" to english

Pour soignés

• for treated
• cared for

Translation examples

for treated

Patients soignés à l'étranger
Patients treated abroad

Elle n'a pas été soignée à temps.
She was not treated on time.

Les blessés ont été soignés sur le sol tanzanien.
The wounded were treated on Tanzanian soil

c) À prévenir et soigner les affections invalidantes;
(c) Preventing and treating disabling conditions;

Il a dû se faire soigner par un médecin.
He had to be treated by a doctor.

Il est soigné à l'hôpital d'Hébron.
He was treated at the Hebron hospital.

88. À l’hôpital, les patients ont été soignés.
88. At the hospital, the patients were treated.

D Soigner le bras avec des pansements refroidissants
D Treat the arm with cool packs

Connu pour soigner les blessures des joueurs.
He's known for treating players' injuries.

Mortellement toxique... mais utile pour soigner le nerf optique.
Fatally toxic but good for treating the optic nerve.

cared for

Présentation très soignée
Very careful presentation

Présentation soignée
Careful presentation

k) Obliger le mineur à se faire soigner.
(k) Care.

Une qualité supérieure et une présentation soignée;
Superior quality and careful presentation

Il a été créé pour soigner les soldats blessés et les infections. Baxter était un chirurgien généraliste.
It was created to care for wounded soldiers and disease victims and this Baxter guy was the Surgeon General.

Ouais, elle l'a utilisé pour soigner les personnes qui ne pouvaient pas se soigner.
Yeah, she used to care for people who couldn't look after themselves.

un attachement ferme à la droiture, en suivant le chemin montré par Dieu, efforçons-nous de terminer la tâche qui nous incombe, pour panser les plaies de notre nation, pour soigner celui qui a peiné dans la bataille,
with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle

Maintenant, nous avons un hôpital sur Derna pour soigner nos blessés.
At least we now have the hospital on Derna to care for the wounded.