Translation for "pour qui les soins" to english

Pour qui les soins

• for whom the care
• who care

Translation examples

for whom the care

Le rétrécissement des ressources publiques consacrées aux soins de santé a été compensé en partie par des contributions volontaires versées par les femmes, pour qui les soins aux membres en mauvaise santé de leur famille constituaient un fardeau supplémentaire.
Shrinking public resources for health care are cushioned by the voluntary contributions of women, for whom the care for ailing family members is an additional burden.

105. Toute personne physique à laquelle des soins de santé sont administrés, à sa demande ou non, et donc également un interné par exemple, peut faire appel à cette loi dans le cadre de ses rapports juridiques de droit privé et de droit public en matière de soins de santé administrés par un praticien professionnel.
105. Any physical person to whom health care is administered, whether at his request or otherwise, including a person in detention, may rely on this Act in connection with the legal private and public law relationships in terms of health care administered by a professional practitioner.