Translation for "pour marquer" to english

Pour marquer

• to mark

Translation examples

to mark

ii) La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
The approval mark (or absence of mark);

Il est permis de fusionner la marque de francbord et la marque de jauge.
The freeboard mark and the measurement mark may be combined.

Marque d'origine (marque d'identification du fabricant);
origin mark (manufacturer's identification mark);

4.3.2.3.2 La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
4.3.2.3.2. The approval mark (or absence of mark);

4.1.1.2 Tout vitrage doit porter les marques suivantes: la marque internationale d'identification du fabricant, la marque du RTM et la ou les marques d'identification.
Every glazing shall bear the following markings: Global glazing manufacturer identification mark, gtr mark, identification mark(s).

Tout est prêt pour marquer la putain.
Everything's ready to mark the whore.

Pour marquer l'endroit où ils sont morts.
To mark the place where they died.

Un petit quelque chose pour marquer le coup..
Little something to mark the occasion.

Je suis là pour marquer ta maison.
I'm here to mark your place.

Pour marquer la limite de l'infection.
It's to mark the borders of the infection.

Ils urinent pour marquer leur territoire.
They go around peeing to mark their territory.

Un timbre pour marquer l'Exposition impériale britannique.
A stamp to mark the British Empire exhibition.

Et pour marquer l'occasion, Votre altesse, regardez.
And to mark the occasion, your highness, look.

- pour marquer son territoire.
- just to mark her territory.

C'est le rituel pour marquer notre chagrin.
It is ritual to mark our grief.