Translation for "marquer pour" to english

Marquer pour

• mark for

Translation examples

mark for

ii) La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
The approval mark (or absence of mark);

Il est permis de fusionner la marque de francbord et la marque de jauge.
The freeboard mark and the measurement mark may be combined.

Marque d'origine (marque d'identification du fabricant);
origin mark (manufacturer's identification mark);

4.3.2.3.2 La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
4.3.2.3.2. The approval mark (or absence of mark);

4.1.1.2 Tout vitrage doit porter les marques suivantes: la marque internationale d'identification du fabricant, la marque du RTM et la ou les marques d'identification.
Every glazing shall bear the following markings: Global glazing manufacturer identification mark, gtr mark, identification mark(s).

Julian voudra les marques pour lui.
Julian will want the markings for himself.

Ce garçon est marqué pour la vie
This boy is marked for life.

Il a été marqué pour être tué.
This child has been marked for death.

Ben, elle vient de se faire marquer pour la mort.
Well, she just got marked for death.

je serai marqué pour toujours par elle.
I'll be forever marked for death at her hands.

- Alors pourquoi est-elle marquée pour Red 17 ?
- Then why is she marked for Red 17?

Nous ferons la marque pour l'incision ici.
We'll mark for the incision right about here.

Et ce qui m'a marqué pour le cirque.
And so I was marked for the circus.

Ça m'a marqué pour toute la vie!
I was marked for life, folks!