Translation examples
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.
ix) Jour : Jour civil;
(ix) day means a calendar day.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
At $500 a day for 35 days.
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications
Appui au jour le jour
Day-to-day site support
J'ai attendu trop longtemps pour ce jour .
I've waited too long for this day.
J'ai prié pour ce jour.
I've prayed for this day.
Oh, combien j'ai prié pour ce jour.
Oh, how I've prayed for this day.
Tu t'es entrainé dur pour ce jour.
You have trained hard for this day.
Oh, j'ai attendu pour ce jour
Oh, I've been waiting for this day.
Je me suis préparé pour ce jour.
I've been girding myself for this day.
Ce gâteau, pour ce jour-là,
This cake. For this day.
Ils étaient prêts pour ce jour-là.
They were ready for this day.