Translation examples
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.
ix) Jour : Jour civil;
(ix) day means a calendar day.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
At $500 a day for 35 days.
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications
Appui au jour le jour
Day-to-day site support
..pour le jour du mariage de ses filles.
..for the day when daughters marry.
De l'énergie saine pour le jour qui se présente.
Healthy energy for the day ahead.
Pour le jour des morts. Merci.
They do them for the Day of the Dead.
Elles sont pour le jour où...
They're for the days that...
L'ÉCOLE A FERMÉE POUR LE JOUR
SCHOOL CLOSED FOR THE DAY
Tu l'emballes pour le jour ?
Wrapping it up for the day?
Pour le jour où ils me succéderont.
For the day they run the reef.
Je prie pour le jour
How I pray for the day
C'est pour le jour ? La soirée ?
Is it for the day or night?