Translation for "poste de soutien" to english

Poste de soutien

• support position
• job support

Translation examples

support position

Le personnel de l'Institut se compose de 23 personnes, dont sept sont des spécialistes et 16 occupent des postes de soutien.
It had a staff of 23 people, of whom 7 were specialists and 16 were in support positions.

En 2006-2007, il y avait huit postes d'administrateur et trois postes de soutien.
In 2006-2007, there were eight professional and three support positions.

55. La Commission dispose d'un total de 37 postes, dont 29 sont actuellement comblés. 6 des 29 employés à temps plein (21 % du nombre total d'employés) occupent des postes de direction, 14 (48 %) des postes de professionnels et 9 (31 %) des postes de soutien financier et administratif.
55. The Commission has a total of 37 positions on its staff establishment, of which 29 are currently filled. Of the Commission's present 29 full-time employees, 6 (or 21 per cent of the total number of employees) are in managerial positions, 14 (48 per cent) are in other professional positions, and 9 (31 per cent) are in financial and administrative support positions.

en 2012-2013 des postes de soutien occupés par du personnel temporaire international au Kenya et en Égypte aux fonds à des fins générales, ainsi que de la suppression ou de la réduction des postes de soutien occupés par du personnel temporaire international en Afrique du Sud, en Bulgarie, au Cambodge, en Colombie, au Mexique, au Nigéria, en Ouzbékistan et au Viet Nam, et du fait des sommes versées en une seule fois à la cessation de service des administrateurs recrutés sur le plan national en 2010-2011 au Brésil et au Pakistan; b) une baisse des frais généraux de fonctionnement généralement uniques en Bulgarie, au Myanmar, au Nigéria, au Sénégal et au Viet Nam; c) une réduction des dépenses afférentes au mobilier et au matériel, due principalement au Sénégal; et d) une réduction des dépenses afférentes aux consultants et aux experts en Afrique du Sud.
This represents an overall decrease of $2,419,400 in non-post costs over 2010-2011 that includes: (a) a decrease of $1,926,200 in other staff costs due to the transfer in 2012-2013 to general-purpose funds of the temporary international staff support positions in Kenya and Egypt, as well as the discontinuation or reduction of the temporary international staff support positions in Bulgaria, Cambodia, Colombia, Mexico, Nigeria, South Africa, Uzbekistan and Viet Nam, and the one-time separation payments for national programme officers in 2010-2011 in Brazil and Pakistan; (b) a decrease of mainly one-off general operating expenses in Bulgaria, Myanmar, Nigeria, Senegal and Viet Nam; (c) a decrease in expenditure for furniture and equipment, mainly attributable to Senegal; and (d) a decrease in consultants and experts in South Africa.

Mme Merlet (Haïti), faisant allusion au sentiment d'un << plafond de verre >> ressentie par les femmes employées dans la fonction publique, dit que l'analyse des données montre que les femmes occupant des postes de soutien sont certes nombreuses mais qu'elles sont surtout présentes aux niveaux moyens.
34. Ms. Merlet (Haiti), noting the perception of a "glass ceiling" for women in the civil service, said that analysis of the data showed that many women were indeed in support positions, but that their presence in middle levels was strong.

Au siège, le Bureau de l'évaluation disposait de six postes d'administrateur et de trois postes de soutien en 2005.
15. At headquarters, the Evaluation Office had six professional and three support positions in 2005.