Translation for "position dans le pays" to english

Position dans le pays

• position in the country

Translation examples

position in the country

Cette activité est essentielle pour le PNUD s'il veut renforcer sa crédibilité et sa position dans le pays.
This has been and will continue to be key to enhancing UNDP credibility and position in the country.

Avons-nous clarifié la position de ce pays à ce sujet ?
Have we clarified the position regarding this country?

La partialité de la position de ce pays sur le différend sur le Sahara est notoire.
The partiality of the position of that country on the disputes in the Sahara is well known.

Je voudrais ici expliciter à nouveau la position de mon pays.
Here, I should like to make clear once again the position of my country.

Je voudrais formuler quelques observations complémentaires sur la position de mon pays.
Let me make some additional remarks on the position of my country.

Par ailleurs, récemment, nous avons pu constater une évolution dans les positions de certains pays.
We have recently also witnessed movements in the positions of some countries.

La position de mon pays sur la question du désarmement est bien connue.
The position of my country on the question of disarmament is no secret to anyone.

La position de mon pays sur l'augmentation du nombre des membres du Conseil est bien connue.
The position of my country on the enlargement is well known.

Aide pour définir une position commune entre pays voisins (Kirghizistan)
Assistance in working out common position with neighbouring countries (Kyrgyzstan)

Nous ne sommes pas d'accord avec cette affirmation, mais nous prenons acte de la position de certains pays.
We do not agree that it is not realistic, but we take stock of the position of some countries.

Je pense que nous devons accepter ... que notre position dans le pays n'est pas totalement étrangère ... à l'absence continue de la monarchie de la vie publique.
I think we must accept... that our position in the country is not entirely unrelated... to the continued absence of the monarchy from public life.