Translation for "portugais de langue" to english

Portugais de langue

• portuguese language

Translation examples

portuguese language

324. L'enseignement du portugais comme langue non maternelle dans le programme d'enseignement national est aussi une préoccupation du Ministère de l'éducation, qui a conduit à la publication de directives tendant à garantir la réussite scolaire des enfants de familles immigrées, à savoir les directives pour un programme d'insertion des enfants pour qui le portugais n'est pas la langue maternelle (Documento orientador do Programa para a integração dos alunos que não têm o Português como língua materna).
324. The teaching of the Portuguese Language as a non-mother tongue in the National Curriculum has been a concern of the Ministry of Education, which led to the issuing of guidelines to guarantee the school success of children of immigrant families, namely the guidelines for a programme aiming at the inclusion of students for whom Portuguese is not the mother tongue (Documento Orientador do Programa para a integracão dos alunos que não têm o Português como língua materna).

391. L'introduction du portugais comme langue officielle des affaires publiques ne s'est pas faite sans entraîner certains problèmes transitoires importants.
391. Integration of the official Portuguese language into State affairs has not come without significant transitional problems.

En 1992/1993, 8 écoles privées utilisaient le portugais comme langue d'enseignement, 113 le chinois et 15 l'anglais.
Thus, in 1992/93, 8 private schools used the Portuguese language as the medium of instruction, 113 taught in Chinese, and 15 taught in English.