Translation for "inde portugaise" to english

Inde portugaise

• india portuguese
• portuguese india

Translation examples

portuguese india

Malgré tout le respect et toute l'estime que j'éprouve pour l'Inde, je ne puis établir le moindre parallèle entre la longue préparation des provocations de Satyagraha et le lancement de forces armées d'invasion prêtes à livrer bataille aux forces armées portugaises légitimes qui défendaient la souveraineté nationale et les populations portugaises à l'intérieur de l'Inde portugaise — dans l'honneur militaire mais sans la moindre chance de résister militairement, mise à part la bravoure individuelle de tous les officiers et soldats portugais loyaux à leur patrie.
With due respect and esteem for India, I cannot establish the slightest parallel between the long preparation of the Satyagraha provocations and the setting up of invasion armed forces prepared for open battle against legitimate Portuguese armed forces defending national sovereignty and Portuguese populations inside Portuguese India — with military honour but without the slightest chance of mounting military resistance except through the individual bravery of all Portuguese officers and soldiers loyal to their fatherland.