Translation for "pontife" to english

Pontife

noun

• pontiff
• pundit

Translation examples

pontiff noun

a) Le pontife romain.
(a) The Roman Pontiff.

24. Le pontife romain exerce un grand nombre d'activités qui s'inscrivent dans le cadre de son ministère pastoral.
24. The Roman Pontiff does many activities as part of his pastoral ministry.

17. Le Pontife romain délivre chaque année un message à l'occasion de la Journée mondiale du migrant et du réfugié.
17. The Roman Pontiff gives an annual message on the occasion of the World Day of Migrants and Refugees.

27. Les déclarations et activités ci-après du pontife romain méritent particulièrement d'être notées.
27. The following statements and activities of the Roman Pontiff are particularly noteworthy.

À sa mort, il était le troisième pontife par la longévité à ce poste.
At his death he was the third-longest-serving pontiff.

1. Le pontife romain et ses dicastères (directives 6, 7 et 8)
1. Roman Pontiff and his Dicasteries (Guidelines 6, 7, 8).

Comme l'a dit le Président Bush peu après la disparition du souverain pontife,
As President Bush said shortly after the pontiff's passing,

1. Le pontife romain
1. The Roman Pontiff

1. Le pontife romain et ses dicastères
1. The Roman Pontiff and his Dicasteries

Acceptez-vous d'être élu souverain pontife ?
Do you accept your election as Supreme Pontiff?

- Il fera un adorable pontife.
- He'll make a lovely pontiff.

"pontife suprême de l'Église universelle,
Supreme Pontiff of the Universal Church,

Le pape Alexandre VI, souverain pontife.
Pope Alexander VI, Supreme Pontiff of Holy Mother Church.

On n'interrompt pas le Pontife.
You don't pause the pontiff.

Tu feras un adorable pontife.
Don't be ridiculous. You'll make a lovely pontiff.

Comme va le souverain Pontife ?
How is the Supreme Pontiff?

- Je suis ton pontife, Buonarroti.
And I am your pontiff, Buonarroti.

Avec Andy, Eduardo Le pontife et Scott
With Andy, Eduardo the Pontiff and Scott

pundit noun

Bien entendu, des pontifes de tous bords se sont, un peu tardivement, saisis de l'expression «bonne gestion des affaires publiques» comme slogan à la mode.
Of course, pundits of all colours have, somewhat belatedly, now picked upon “good government” as the catchphrase of the day.

Les vieux principes qui ont fait la force de cette nation sont raillés par des psychiatres modernes, des prêtes, des pontifes en tout genres.
The old orders that made our nation a-a living force... are for the most part scorned... by modern psychiatrists, priests, pundits of all sorts.

Tous les pontifs de la politique sont en pleine frénésie d'estimations.
All the pundits are in a guessing feeding frenzy.