Translation for "pontificat" to english

Pontificat

noun

• pontificate

Translation examples

pontificate noun

Anniversaire du Pontificat de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI
Anniversary of the Pontificate of His Holiness Pope Benedict XVI

Ces vingt dernières années, sous le pontificat de JeanPaul II, le nombre d'États concernés s'est sensiblement accru (auparavant 90 États).
In the last 20 years, under the Pontificate of John Paul II, the number has risen substantially (from 90 States previously).

Le Pape Jean-Paul II y souligne ses rappels, au cours de son pontificat, des souffrances du peuple juif lors de la Seconde Guerre mondiale et du crime connu sous le nom de Shoah.
In the above letter, Pope John II points out that on numerous occasions during his Pontificate he had recalled the sufferings of the Jewish people during the Second World War and the crime which has come to be known as the Shoah.

Aujourd'hui, nous rendons hommage au pape de la civilisation de l'amour, pleins de gratitude pour les bienfaits de ce pontificat.
Today we are paying tribute to the Pope of the civilization of love, filled with gratitude for the gift of this pontificate.

8. Pontificat de l'Université catholique du Pérou - Faculté d'éducation
8. Pontifical Catholic University of Peru, Faculty of Education

Messe d'action de grâce à l'occasion du début solennel du pontificat de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI
Mass of Thanksgiving on the occasion of the solemn beginning of the pontificate of His Holiness Pope Benedict XVI

Je pense que cela est dû à l'exemple que Sa Sainteté a donné, au cours de son pontificat, d'une totale disponibilité pour aller à la rencontre de tous ceux qui, en vérité, cherchent la réalisation de l'homme dans sa plénitude et dans la richesse de son existence spirituelle et matérielle.
I think that this is because of the example Your Holiness has set during your pontificate: of total readiness to go forth to meet all who truly seek to realize the full potential of mankind and the wealth of human existence, spiritual and material.

À une époque où des efforts étaient faits pour s'éloigner quelque peu de la Déclaration universelle des droits de l'homme, Jean-Paul II, au cours des 26 années de son pontificat, a été l'un de ses plus ardents défenseurs.
At a time when efforts were being made to stand at a certain distance from the Universal Declaration of Human Rights, John Paul II, throughout the 26 years of his pontificate, was one of its most ardent defenders.

Pour le Saint-Siège, c'est la fin d'un pontificat exceptionnel.
For the Holy See, it is the end of an exceptional pontificate.

Tout au long de son pontificat, Jean-Paul II a œuvré pour la paix et l'égalité, pour la solidarité et la justice.
Throughout his pontificate, John Paul II fought for peace, equality, solidarity, justice, dialogue among civilizations and religions.

Fait intéressant "pontificat"
Uh, fun fact-- "pontificate"

Je vous ai apporté quelques exemples graphiques... du blason qui devra représenter votre Pontificat.
In fact, I brought you several sketches for the Pontificate coat of arms.

"Sur Rome, le pontificat de Jules II, un sonnet."
"On Rome in the pontificate... "of Julius II, a sonnet.

Le Cardinal Pacelli débute son Pontificat sous le nom de Pie XII.
Cardinal Pacelli takes up the position of pontificate and emerges before the Catholic world with the name of Pius XII.

Que votre pontificat soit long, radiant et fructueux.
May your pontificate be long, radiant, and fruitful.

Aucune date n'a été avancée pour le début du Pontificat.
You haven't yet indicated the start of the new Pontificate.