Translation for "politiquement contraignant" to english

Politiquement contraignant

• politically binding

Translation examples

politically binding

Dans d'autres cas, les parties peuvent convenir de prendre des engagements politiquement contraignants.
In other cases, CBMs may be agreed as politically binding commitments.

:: La résolution S-10/2, qui a été adoptée par consensus, est un instrument politiquement contraignant.
:: Resolution S-10/2, adopted by consensus, is a politically binding instrument.

Elles sont politiquement contraignantes et leur respect est contrôlé par un mécanisme commun.
They are politically binding, and adherence is monitored in a cooperative system.

Instruments internationaux politiquement contraignants
Politically binding international instruments:

Et dans des directives politiquement contraignantes, parmi lesquelles :
And politically binding guidelines, including:

Nous n'avons aucune garantie quant à son caractère politiquement contraignant.
We have no assurance that it is to be politically binding.

Le document proprement dit est politiquement contraignant et est entré en vigueur le 1er janvier 2002.
The document itself is politically binding and came into effect on 1 January 2002.

La troisième, enfin, c'est l'insuffisance manifeste des accords pudiquement qualifiés de << politiquement contraignants >>.
And thirdly, agreements that are termed "politically binding" are clearly insufficient.

Étudier des moyens de négocier des régimes politiquement contraignants auxquels il serait possible d'adhérer volontairement.
Exploring ways on which voluntary, politically binding regimes might be negotiated.