Similar context phrases
Translation examples
Des affiches et Des avis publicitaires sur des sujets analogues sont distribués par les <<Points verts>>.
The posters and fliers concerning similar topics are distributed by the Green Point Offices.
Les <<Points verts>> ont été créés dans le but de fournir des informations mises à jour sur l'environnement et de proposer une assistance permettant de traiter les affaires ou les plaintes des citoyens (voir les données ci-après).
The Green Point Offices have been established with a view to providing up-to-date environmental information and assistance to handling cases or complaints by citizens (for data see below).
Les activités du Bureau, opérationnel depuis 1997, ont été complétées en 2005 par un réseau de <<Points verts>>, administrés par les bureaux régionaux de l'inspection de l'environnement, de la direction de l'environnement et de l'eau et de la direction des parcs nationaux.
The activity of the Public Relations Bureau of the Ministry, operative since 1997, was complemented in 2005 by a network of so-called Green Point Offices maintained by the regional offices of environmental inspectorates, environmental and water directorates and national park directorates.
Dans ce monde impitoyable envers l'environnement dans certains pays développés et certains pays en transition également, nos îles sont des points verts de lumière.
Our islands represent green points of light on a globe convulsed by callous attitudes to the environment among certain developed countries, and among countries in transition, as well.
52. En 2005, le nombre de demandes enregistrées au Service des Points verts était de 18 262.
In 2005, there were 18,262 requests registered at Green Point Service.
9. Les informations à destination du public, en ce qui concerne les droits d'accès, sont directement fournies par le Bureau des relations publiques du Ministère et son réseau de <<Points verts>>.
Information to the public concerning access rights is actively provided by the Public Relations Bureau of the Ministry and its network of Green Point Offices.
51. Les relations avec la clientèle du Service des Points verts ont progressé au cours des années 2005-2007 comme indiqué ci-après.
The customer relations of Green Point Service have progressed in the years 2005-2007 as follows.
Tous les points verts droit , donc sont ce que Alison est endommagé La montre a relevé que Danny marchait. dans le couloir.
All right, so the green points are what Alison's damaged fitness band recorded while Danny was walking down the hallway, and the red points are the new fitness band, what it recorded.
Parmi les autres programmes d'étiquetage couramment appliqués, il convient de mentionner le <<Point vert>> apposé volontairement sur les emballages pour indiquer que le producteur et/ou l'importateur assument la responsabilité de l'élimination du produit.
Other common labelling schemes include the voluntary international "Green Dot" packaging label, which symbolizes that the producer and/or importer of the product assume responsibility for its disposal.
- Entrée en vigueur de la nouvelle législation sur les emballages et création de la société "Point Vert", essentielle pour jeter les bases d'une politique de ramassage sélectif et de recyclage des emballages;
Enactment of the new legislation on packaging and creation of the “Green Dot” company, essential for laying the foundations for a selective packaging and collection recycling policy;
Il faut faire en sorte que la prévention de la production de déchets soit intégrée à des modes de production moins polluants (conçus pour protéger l'environnement), à d'autres programmes destinés aux entrepreneurs (y compris au commerce de détail) et aux consommateurs (y compris aux programmes visant à responsabiliser les producteurs et à informer les consommateurs comme par exemple les << points verts >> allemands), et que des systèmes appropriés de collecte, de recyclage et de réutilisation soient favorisés et mis en place.
Apart from integrating waste prevention in cleaner production (design for environment), other business (including retail) and consumer programmes (including producer responsibility schemes and consumer information tools such as the German "green dot"), adequate collection, recycling and reuse systems need to be promoted and implemented.
- L'entrée en vigueur de la nouvelle législation sur les emballages et la création de la société "Point vert", essentielle pour étayer une politique de ramassage sélectif et de recyclage d'emballages;
Enactment of the new legislation on packaging and the creation of the “Green Dot” company, essential as a support for a selective packaging collection and recycling policy.
Le << Système point vert >> et le << Programme Ange bleu >> allemands ont pour objet de favoriser les matériaux à haut rendement et le recyclage des déchets dans le domaine de l'emballage et d'autres procédés.
Germany's Green Dot System and the Blue Angel Programme promote material efficiency and waste recycling in packaging and other processes.
Il ne reste plus qu'un point vert, sur la route 52.
There's only one green dot left, off highway 52.
Les points verts représentent les feux qui marchent.
All the green dots represent signals that we have online.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test