Translation for "point par point" to english

Point par point

• point by point

Translation examples

point by point

f) Série de débats << Point Counter-Point >>.
(f) Point Counter-Point series.

* Que signifient les termes: point d'éclair, point d'ébullition, tension de vapeur?
What is the meaning of: flash point, boiling point, vapour pressure?

Les réseaux à satellites ne sont pas soumis aux limitations d'un réseau point à point à lignes louées.
Satellite networks are not subject to the limitations of a point-to-point leased-line network.

Toutefois, cela ne règle pas les problèmes propres à l'interprétation à distance, à savoir la qualité de la transmission sur des liaisons point à point ou point à multipoint.
However, it does not solve the remaining problems, inherent to remote interpretation, related to the transmission quality of a point-to-point or point-to-multipoint communications link.

Leur configuration est normalement celle d'une liaison terrienne point à point.
They are normally configured as point-to-point terrestrial links.

River Dee, en hiver: dans les limites d'une ligne allant de Hilbre Point à Point of Air; en été: dans les limites d'une ligne allant de Formby Point à Point of Air et au large des eaux de la zone 2.
River Dee, in winter: within a line from Hilbre Point to Point of Air. In summer: within a line from Formby Point to Point of Air and seaward of Zone 2 waters.

Nous sommes prêts à prendre des décisions point par point.
We are prepared to take decisions point by point.

Dans un contre-plaidoyer diabolique, j'ai réfuté sa critique point par point.
So with a wicked rebuttal, I dismantled him point by point.

On va tout reprendre, point par point.
We'll go over it together, point by point.

Maintenant, nous allons voir ça point par point.
Now, we're going to have to go through this point by point.

D'accord, redonne-moi tous les détails point par point.
All right, walk me through all of this again, point by point.

Je vais vous l'expliquer, point par point.
We're gonna go through it, point by point.

Il faut tout étudier point par point.
We need to go through this point by point.

Si je puis réfuter, point par point ?
If I may rebut, point by point?

Nous effectuerons une analyse point par point...
'We will make our point-by-point analysis of actual... '

Elle passera vos préoccupations en revue point par point.
She will go through your concerns point-by-point.

Hey, ça expose chaque étape du plan de Leonardo. Point par point.
Hey, this outlines every stage of Leonardo's plan, point by point.