Similar context phrases
Translation examples
noun
Article 9: Poignards ou objets similaires, pouvant être utilisés comme armes blanches (à l'exception des épées ou baïonnettes):
Item 9: Daggers or similar devices, being sharp pointed stabbing instruments (not including swords or bayonets):
L'intéressé avait été condamné le 14 janvier 1994 à trois mois d'emprisonnement pour possession illégale d'un poignard.
He had been sentenced to three months’ imprisonment on 14 January 1994 for illegal possession of a dagger.
53. Au Sultanat d'Oman, le poignard est considéré comme un symbole identitaire et culturel national et non comme une arme.
53. In Oman, the dagger was considered a symbol of national and cultural identity, not a weapon.
Les rescapés portent, sur des parties vitales, des cicatrices de blessures par balle, poignard, crosse de fusil et bâton armé de pointes tranchantes.
The survivors bear scars on vital parts of their bodies from bullets, daggers, rifle butts and sharp-edged batons.
75. Les agresseurs ont utilisé des pistolets, des pistolets-mitrailleurs AK-47, des flèches, des baïonnettes, des poignards, des matraques, des bâtons munis de pointes et des lance-pierres.
75. The assailants used pistols, AK-47 machine guns, arrows, bayonets, daggers, clubs, studded batons and slingshots.
D'après l'accusation, le 15 mai 1983, à 4 heures du matin, l'auteur et un autre homme ont pénétré chez la victime, armés respectivement d'un pistolet et d'un poignard.
The prosecution contended that at 4 a.m. on 15 May 1983, the author and another man entered the deceased's house armed with a handgun and a dagger, respectively.
Elle a été ouverte et il s'est avéré que l'enveloppe contenait deux oreilles et une queue de cochon ainsi qu'un poignard.
The letter was opened and the contents turned out to be two pig's ears, its tail and a dagger.
Généralement, les enfants de moins de 14 ans ne portent pas de poignard susceptible d'être utilisé comme arme.
Generally speaking, children under 14 years did not wear daggers that could be used as weapons.
Éléments de preuve Présence sur les lieux de douilles, d'une montre et de poignards indiens : une montre fabriquée en Inde (Digiana Time), marquant l'heure indienne et pakistanaise, un poignard et un manche de poignard, et plusieurs notes écrites ont été trouvés sur les lieux du crime.
Evidence The presence of Indian ammunition cases, watch and daggers on the site: an Indian-made watch (Digiana Time), reflecting India and Pakistan standard times, a dagger and dagger grip, and several written notes were recovered from the scene of the crime.
noun
Donnez-moi le poignard et je me vengerai moi-même.
Give me the poniard. Your mother's hand shall right your mother's wrong.
...six épées et six poignards avec leurs accessoires, ceinturons, pendants...
- as I take it, six French rapiers and poniards with their assigns, as girdle, hanger, or so.
Le roi, monsieur, a parié six chevaux barbes, contre lesquels, m'a-t-on dit, Laertes risque six rapières et six poignards de France avec leurs montures, ceinturon, bandoulière, et ainsi de suite.
The king, sir, hath wagered with him six Barbary horses against the which he has imponed, as I take it, six French rapiers and poniards, with their assigns, as girdle, hangers, and so.
Le roi a parié six chevaux barbes. Laërte, six rapières et poignards de France.
- The king, sir, hath wagered with him six Barbary horses, against the which he has impawned, six French rapiers and poniards with their assigns, as girdle hanger.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test