Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
Et si cela ne suffisait pas, ils utilisent une autre méthode: la poche plastique.
And as if that wasn't enough, they used another method - the plastic bag.
Quelque 40 000 aides médicales, telles que sondes et poches à urine, pour les enfants handicapés par des lésions de la moelle épinière;
Delivering about 40,000 medical-aid instruments for children handicapped by spinal impairment, such as probes and urine bags;
Balance servant à peser les poches de sang collecté
Balance for bags with collected blood 2 1 000 2 000
Analyse de toutes les poches de sang préalablement à toute transfusion.
Testing of all blood bags before the blood is given to patients requiring transfusions;
Ne jamais déposer de résidus d'amalgames dentaires dans les poches rouges destinées aux déchets médicaux ni dans une poubelle du cabinet dentaire;
Never dispose of dental amalgam wastes in medical red bags or in your office trash containers;
À l'apparition d'un marqueur positif la poche est immédiatement éliminée.
If a positive marker is identified, the bag is immediately eliminated.
Un total de 1,5 million de poches de sang sont transfusées chaque année dans le pays, dont 66% par le secteur privé.
A total of 1.5 million Blood Bags are transfused annually in the country of which 66% is contributed by the private sector.
Cela consiste à me mettre une poche plastique sur la tête, la serrant à la hauteur du cou et m'asphyxiant.
This involved putting a plastic bag over my head, tightening it round my neck and suffocating me.
noun
Utilisez une ceinture porte-monnaie ou une poche cachée pour le passeport, les espèces et autres objets de valeur.
Use a money belt or a concealed money pouch for passports, cash and other valuables.
noun
noun
Il faut pour cela des systèmes d'alerte avancée, notamment au niveau international, et une cartographie des poches de population où l'insécurité alimentaire est grande, classées en fonction du degré de malnutrition et de carences alimentaires, mais il faut aussi un appui actif à la petite et moyenne agriculture vivrière, par exemple, par des subventions sur les intrants agricoles, ainsi que de transferts en espèces et des coupons d'alimentation.
This will require early warning systems, including at the international level, and mapping of food-insecure households classified by degree of malnutrition and deficiencies in food consumption, and active support to small and medium-scale crop agriculture (for example, subsidies to agricultural inputs), as well as cash transfers.
Des progrès ont été accomplis en ce qui concerne l'élaboration des outils suivants : a) les plans stratégiques relatifs aux statistiques agricoles et rurales, qui feront l'objet d'un examen par les pairs au début de 2014; b) les bonnes pratiques en matière d'élevage nomade; et c) le manuel d'utilisation de systèmes GPS de poche pour la mesure des surfaces cultivées.
14. Progress has been made on the preparation of the following guidelines: (a) Strategic Plans for Agricultural and Rural Statistics, which will be peer-reviewed at the beginning of 2014; (b) best practices on nomadic livestock; and (c) a handbook on the use of handheld GPS for crop area measurement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test