Translation for "pneumopathies" to english

Pneumopathies

• pneumonia
• pneumonitis
• pneumonias
• lung
• lung diseases

Translation examples

pneumonia

Pneumopathie, sans précision
Pneumonia, organism unspecified

Proportion de pneumopathies graves;
Proportion of serious pneumonia cases;

Proportion de pneumopathies;
Proportion of pneumonia cases;

Pneumopathie congénitale, sans précision
Congenital pneumonia, unspecified

Pneumopathie à micro-organisme non précisé
Pneumonia organism and unspecified

Les principales causes de décès sont les pneumopathies, l'atélectasie pulmonaire, les traumatismes obstétricaux, l'asphyxie, la pneumonie et la présence d'anomalies.
The causes of death were: pneumonopathy, atelectasis, birth injuries, asphyxia, pneumonia, anomalies and so forth.

Pneumopathies bactériennes, non classées ailleurs
Bacterial pneumonia, not elsewhere classified

Pneumopathie lobaire, syndrome de Guillain Barre
Lobar pneumonia Guillain Barre Syndrome

Pneumopathie lobaire, sans précision
Lobar pneumonia, unspecified

Tu peux te préparer pour opérer avec moi, ou me dénoncer à Robbins et je lui dis que tu n'as pas vérifié sa perfusion et qu'il a failli mourir d'une pneumopathie d'inhalation.
You can feel good about it and scrub in with me, or you can rat me out to Robbins and I tell her you didn't check placement of some kid's feeding tube and he nearly died from aspiration pneumonia.

S'il vomit et que ça passe dans les poumons, il mourra de pneumopathie d'inhalation.
If he vomits and it gets in his lungs, he'll die of aspiration pneumonia.

pneumonitis

Pneumopathie due à des aliments et des vomissements
Pneumonitis due to food and vomit

5. Les isocyanates contiennent un groupe hautement réactif, le groupe N=C=O. On considère généralement que cette réactivité est à l'origine d'un large éventail de troubles respiratoires observés après une exposition à un isocyanate, notamment les troubles suivants: irritation extrême, asthme, pneumopathie d'hypersensibilité et œdème pulmonaire pouvant conduire à la mort.
5. Isocyanates contain the highly reactive N=C=O group whose reactivity is generally considered to cause the wide range of respiratory health effects observed after isocyanate exposure. These effects include among others extreme irritation, asthma, hypersensitivity pneumonitis, and pulmonary edema which can lead to death.

Une pneumopathie à éosinophiles, ça se tient.
Eosinophilic pneumonitis could actually make sense.

Ce n'est pas une pneumopathie à éosinophiles.
It's not eosinophilic pneumonitis.

D'après votre scan, vous souffrez d'une pneumopathie radique.
According to your scan, Walt, you have radiation pneumonitis.

C'était pas une pneumopathie à éosinophiles.
It wasn't eosinophilic pneumonitis, was it?

Elle pourrait contracter une pneumopathie d'hypersensibilité, des Coccidioides ... On a compris.
She could contract hypersensitivity pneumonitis from mold, Coccidioides...

lung

Les statistiques montrent qu'actuellement, les maladies chroniques, notamment l'infarctus du myocarde, les crises cardiaques, le diabète et les broncho-pneumopathies chroniques obstructives, sont les principales causes de décès dans le monde.
Statistics show that the current chief causes of death worldwide are chronic diseases, among them myocardial infarction, stroke, diabetes and chronic obstructive lung disease.

Des détenus sont atteints de la gale, certains ont des maladies contagieuses telles que la pneumopathie, et les médicaments sont souvent détournés par le personnel pénitentiaire.
Some inmates have scabies, while others have contagious diseases, such as lung infections, and medicines are often stolen by the prison staff.

Les principales causes de décès sont les blessures et les suicides pour les hommes et pour les femmes les maladies chroniques, en particulier celles liées au tabac comme le cancer du poumon et la broncho-pneumopathie chronique obstructive.
For males, the major contributing factors are injury and suicide, while for females the major cause is chronic disease, particularly smoking-related disease, such as lung cancer or chronic obstructive pulmonary disease.

Je connais mal la pneumopathie interstitielle.
I doubt myself with interstitial lung diseases.