Translation for "pneumonitis" to french

Pneumonitis

• pneumonite
• pneumopathie

Translation examples

pneumonite

Can you live with a wood-rotting fungi that colonizes and spreads to every timber in your home, leading to a mold which can produce airborne pathogens that might infect every member of your family causing conjunctivitis, hypersensitivity pneumonitis and I'm not gonna lie to you here allergic bronchopulmonary aspergillosis.
Pouvez-vous vivre avec un champignon de bois qui colonise tout le bois de votre maison en laissant de la moisissure qui peut produire des agents pathogenes aériens qui peuvent contaminer toute votre famille, provoquant de la conjonctivite, des pneumonites hypersensibles et je ne vais pas vous mentir, des aspergilloses broncho-pulmonaires allergiques?

"What symptoms would someone with pneumonitis exhibit?"
"Quels sont les symptômes d'une pneumonite ?"

The victim suffered pneumonitis from vomiting
La victime a une pneumonite causée par les vomissements

pneumopathie

Pneumonitis due to food and vomit
Pneumopathie due à des aliments et des vomissements

5. Isocyanates contain the highly reactive N=C=O group whose reactivity is generally considered to cause the wide range of respiratory health effects observed after isocyanate exposure. These effects include among others extreme irritation, asthma, hypersensitivity pneumonitis, and pulmonary edema which can lead to death.
5. Les isocyanates contiennent un groupe hautement réactif, le groupe N=C=O. On considère généralement que cette réactivité est à l'origine d'un large éventail de troubles respiratoires observés après une exposition à un isocyanate, notamment les troubles suivants: irritation extrême, asthme, pneumopathie d'hypersensibilité et œdème pulmonaire pouvant conduire à la mort.

Eosinophilic pneumonitis could actually make sense.
Une pneumopathie à éosinophiles, ça se tient.

It's not eosinophilic pneumonitis.
Ce n'est pas une pneumopathie à éosinophiles.

According to your scan, Walt, you have radiation pneumonitis.
D'après votre scan, vous souffrez d'une pneumopathie radique.

It wasn't eosinophilic pneumonitis, was it?
C'était pas une pneumopathie à éosinophiles.

She could contract hypersensitivity pneumonitis from mold, Coccidioides...
Elle pourrait contracter une pneumopathie d'hypersensibilité, des Coccidioides ... On a compris.