Similar context phrases
Translation examples
Nous constatons que le désarmement nucléaire mondial est de moins en moins relégué au vague statut d'objectif final, et qu'il est de plus en plus cité comme un impératif appelant une action nationale et collective, mieux même : comme un impératif reconnu jusque par les États dotés de telles armes, et comme nous le savons tous, au plus haut niveau.
We hear global nuclear disarmament less and less relegated to the vague status of an ultimate goal and more and more cited as an imperative for national and collective action -- even better, as an imperative that has even been recognized by States possessing such weapons and, as we all know, at the highest levels.
La pauvreté est le motif le plus cité qui explique leur présence dans ces établissements (24,2 %).
The reason most cited for their presence in shelters was poverty (24.2%).
GPU/CHRG ajoutent que tant le Criminal Code Amendment Act de 2005 que l'Official Secrets Act, textes les plus cités dans toutes les actions judiciaires ayant un rapport avec les médias, érigent en infraction les délits de presse.
GPU/GHRC added that the 2005 Criminal Code Amendment Act and Official Secrets Act, the most cited documents in all media related court cases, both criminalise press related offences.
d) Ressources: les besoins en ressources financières et humaines sont les plus cités de cette catégorie.
Resources. Financial and human resources are the most cited needs in this category.
En rassemblant les réponses reçues, le Sous-Comité s'est employé à identifier les aspects les plus cités par les pays.
41. In compiling the responses received, the Subcommittee sought to identify the issues most cited by countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test