Translation for "plus étroitement" to english

Plus étroitement

• more closely

Translation examples

more closely

La vérité est que les générations sont liées plus étroitement aujourd'hui que jamais.
The larger truth is that generations are linked more closely than ever before.

Il s'intéressera plus étroitement au problème.
He would look more closely into the matter.

Alignement plus étroit sur les programmes et les priorités du PNUD
More closely aligned to UNDP's Programmes, priorities and geographic focus

L'environnement et le développement sont encore plus étroitement liés.
Environment and development are even more closely linked.

Contrôlé plus étroitement les jeunes pour faciliter leur traitement.
Monitored young people more closely to facilitate their treatment process

Elle associe plus étroitement les parties prenantes au processus de réglementation;
It involves the stakeholders more closely in the regulatory processes.

Il s'efforcera de coopérer encore plus étroitement avec d'autres organisations.
The Advisory Group will aim to cooperate even more closely with other organisations.

8. Coopérer plus étroitement avec le secteur privé
8. Cooperate more closely with the private sector;

L'IDEP et la CEA devraient collaborer plus étroitement.
IDEP and ECA should work together more closely.

Deuxièmement, l'éducation doit être plus étroitement liée à l'emploi.
Secondly, education must be more closely linked to employment.

C'était donc les infirmières qui le surveillaient le plus étroitement ?
So it was the nurses who were watching him more closely?

Parce qu'il serait plus étroitement attaché à Gil... et qu'il l'attacherait plus étroitement à lui.
Because he would be more closely linked to Gil... whom he would then link more closely to himself.

Cela nous permettra de travailler plus étroitement.
They'll help us work together more closely.

C'est pourquoi j'ai souvent souhaité une collaboration plus étroite entre nous.
That's one of the reasons I've often wished we could work more closely together.

Comment coopérer plus étroitement ?
How we can work more closely together with him.

Aucune autre danse ne connecte plus étroitement 2 personnes que le tango.
No other dance connects 2 people more closely than the tango.

Sylvia voulait travailler plus étroitement avec Brad sur la gestion de la fondation.
Sylvia chose to work more closely with Brad on the management of the endowment.

- Croyez-moi, les choses seraient grandement facilitées, si nos services collaboraient plus étroitement.
Believe me, things would be much easier if our services collaborated more closely.

J'aurais dû à la place bosser plus étroitement avec vous.
I should have been working more closely with you instead.

Donc... vous pensez que la brigade des homicides devrait travailler plus étroitement avec celle des Personnes Disparues.
So... you believe Homicide Command should be working more closely with Missing Persons.