Translation for "plus étendu" to english

Plus étendu

• wider
• more extensive
• larger

Translation examples

more extensive

:: Des projets de développement plus étendus, qui seraient exécutés ultérieurement.
:: More extensive development projects, which would be in the later stages.

Le chapitre 6.7 pour les citernes mobiles contient en l'occurrence des prescriptions plus étendues.
Chapter 6.7 contains more extensive requirements for portable tanks.

Élaboration d'un (de) module(s) plus étendu(s) pour l'Enquête relative à la santé et aux domaines connexes.
Development of a more extensive module(s)for HIS;

Elle laisse ainsi aux institutions de prévoyance la possibilité de proposer des prestations plus étendues.
It thus leaves each insurance plan free to propose more extensive benefits.

Ce mode d'estimation est préférable à une utilisation plus étendue des modèles économétriques.
This is preferable to more extensive use of econometric modeling.

Le professeur Cohen-Jonathan propose une liste encore plus étendue.
41. Cohen-Jonathan proposes an even more extensive list.

Les futurs rapports devraient incorporer une section plus étendue sur la population féminine rurale.
Future reports should include a more extensive section on the rural female population.

La pauvreté est, en général, plus étendue et plus profonde en zone rurale.
Generally speaking, poverty is more extensive and deeper in the countryside.

(b) Mesures prises pour mettre en place des RRTP plus étendus ou plus accessibles au public
(b) Measures taken to implement more extensive or more publicly accessible PRTRs

Ses blessures étaient plus étendues.
His injuries were more extensive.

Il peut couvrir une zone 100 fois plus étendue que ce village.
It can cover an area 100 times more extensive than this village.

On a perdu le donneur, le dernier scanner de Caroline a montré que l'invasion œsophagienne était plus étendue, ses parents sont anéanties, et... et toi... tu te saoules ?
We lost the donor, Caroline's repeat scans show more extensive esophageal invasion, her parents are a wreck, and... and you're... you're here getting drunk?

Les dégâts de la pression sur son corps sont considérablement plus étendus.
Is considerably more extensive. Actually, I'm thinking The Troubled person.

Les métastases sont beaucoup plus étendues que ce que le scan a détecté, et la tumeur principale s'est développée à l'intérieur et autour du vaisseau sanguin principal derrière le foie.
We found that the mets were much more extensive than the CT detected, and the main tumor actually extended in and around the major blood vessel behind the liver.

larger

Douze équipes de lutte contre les drogues plus grandes ont été créées en 1995, et chargées de déployer leurs activités dans des régions plus étendues de l'Angleterre.
Twelve larger drugs prevention teams were created in 1995, covering larger areas in England.

Les sanctions décrétées par le Conseil de sécurité n'ont pu empêcher l'intensification des actes d'agression et l'acquisition par la force de territoires de plus en plus étendus.
The sanctions imposed by the Security Council were unable to prevent the intensification of acts of aggression and the acquisition by force of larger and larger stretches of territory.