Similar context phrases
Translation examples
noun
Quantité de carburant utilisé dans les plateaux pour feu de nappe
Amount of fuel used in pool fire trays
Les palettes sont à leur tour placées sur un, voire deux plateaux.
The pallets are placed in one (or two, if necessary) trays.
noun
c) des zones de plateaux dont les plateaux Batékés.
(c) Plateau areas, including the Batéké plateau.
noun
b) Un plateau de balance qui place l'échantillon de MP aussi bas que possible.
(b) A pan is recommended that positions the PM sample as low as possible.
Blancs d'œuf séchés en plateau (en poudre ou en granulés);
Frozen egg albumen Pan-dried egg albumen (powder or granules)
On devrait utiliser un plateau de balance qui réduit au maximum les forces obliques sur la balance, par exemple :
A balance pan designed to minimize corner loading of the balance is recommended, as follows:
i) Blancs d'œuf séchés en plateau (en poudre ou en granulés);
(i) Pan-dried egg albumen (powder or granules)
<<3.3.1.1 Le plateau doit être fermement fixé sur le chariot.
3.3.1.1. The floor pan shall be rigidly mounted on the trolley.
Mais pour certains, la balance n'a qu'un seul plateau.
But for some of them, the scale has just one pan.
Mais, le plus beau des plateaux est laid comparé à une belle vierge.
Yes, that may be, but the most beautiful pan, compared to a beautiful virgin is ugly.
Un plateau de moo goo gai et peut-être des wontons (*plats cantonnais)
Some moo goo gai pan and maybe some wontons.
Ajoutez du nettoyant inflammable au plateau de condensation... AMMONIAC et votre climatiseur crachera du feu plutôt que de l'air froid.
Add some flammable household cleaner to the condensation pan... and your A. C. Unit will pump out fire instead of cold air.
noun
"La marge continentale est le prolongement immergé de la masse terrestre de l'État côtier; elle est constituée par les fonds marins correspondant au plateau, au talus et au glacis ainsi que leur sous-sol.
The continental margin comprises the submerged prolongation of the land mass of the coastal State, and consists of the sea-bed and subsoil of the shelf, the slope and the rise.
1) Pour les remorques du type à plateau, la hauteur maximale doit être de 4 m.
(1) For flat bed type trailers, a maximum height of 4 m shall be used.
Étant donné que les camions à plateau porte-engins transportant le matériel lourd étaient trop larges pour les pistes de désert, sablonneuses, profondes et non pavées, le désensablement d'un véhicule pouvait prendre jusqu'à 24 heures.
As low-bed trucks carrying heavy equipment were too wide for deep, sandy, unpaved desert trails, releasing a vehicle stuck on the road took as long as 24 hours.
18. Daw Aung San Suu Kyi voyageait aux premiers rangs de l'escorte dans la cabine d'une camionnette avec deux autres personnes; d'autres personnes encore étaient assises dans le plateau découvert de la camionnette.
18. Daw Aung San Suu Kyi was travelling at the front of the motorcade in the cab of a pickup truck with two other persons; more people were in the open bed of the truck.
Union des Républiques socialistes soviétiques. [Décret relatif aux] mesures provisoires de réglementation de l'activité des entreprises soviétiques liées à l'exploration et l'exploitation des ressources minérales des fonds marins au-delà des limites du plateau continental, 17 avril 1982.
Union of Soviet Socialist Republics. [Edict on] Provisional measures to regulate the activity of Soviet Enterprises relating to the Exploration and Exploitation of Mineral Resources of Sea-bed Areas beyond the Limits of the Continental Shelf, 17 April 1982.
Je vais dire à l'infirmière d'apporter un plateau et on pique-niquera au lit.
I'll have the nurse bring a menu by and we can have a picnic in bed.
J'ai vraiment besoin du plateau arrière d'une camionnette.
I'm in desperate need of an empty truck bed.
Vous voulez le plateau au lit ou sur la chaise ?
We mustn't play on the bed. Sir, shall I pull over the table?
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test