Translation for "planeur" to english

Planeur

noun

• glider
• sailplane
• gliding
• chaser

Translation examples

glider noun

AB 180 - Mentor T45 - Tucano - planeurs -
AB 180 - Mentor T45 - Tucano - gliders -

Des appareils contrôlés à distance, tels que des engins sous-marins ou des planeurs autonomes peuvent être utilisés pour obtenir des informations spatiales et temporelles.
Remote systems such as autonomous underwater vehicles or gliders may be used to provide spatial and temporal information.

Un planeur sous-marin Slocum de l'Université de Rutgers, le Scarlet Knight, a réussi à franchir l'océan Atlantique après avoir été lancé au large de la côte du New Jersey, aux États-Unis d'Amérique, et a finalement refait surface le 14 novembre 2009 dans les eaux territoriales espagnoles après un voyage de 7 300 kilomètres sur 201 jours.
In 2009, a Rutgers University AUV Slocum glider, the Scarlet Knight, successfully crossed the Atlantic Ocean. The vehicle was launched off the coast of New Jersey, United States of America, and travelled nearly 7,300 kilometres over 201 days, finally surfacing inside Spanish territorial waters on 14 November 2009.

AB-180 - T-45 Mentor - Tucano - planeurs - PA 25/28 D et R/31/34 - Cessna 206 - T34 Mentor - IA-63/46
AB 180 - Mentor T45 - Tucano - PA25/28, R/31/34 gliders - Cessna 206 - Mentor T34 - IA63/46

Les observateurs militaires des Nations Unies ont été invités par l'armée de Bosnie-Herzégovine à assister sur l'aérodrome de Cazin au vol expérimental d'un planeur motorisé.
United Nations military observers were invited to observe a flight demonstration using a motorized glider by the Army of Bosnia and Herzegovina at Cazin Airfield.

Le planeur thermique sous-marin est propulsé par l'énergie provenant du différentiel de température entre les différentes couches d'eau.
The thermal glider is propelled by drawing energy from the temperature differential between different water layers.

Un nouveau planeur !
A new glider.

- Le planeur galactique.
Corey: The galactic glider.

- L'aire des planeurs.
- The glider bays.

Lancement des planeurs.
Remote guidance engaged. Launching gliders.

Super, c'est le planeur?
Super is the glider?

Sauf les planeurs.
Except glider planes.

- Les planeurs reviennent!
- Those gliders are comin' back!

le lancement d'un planeur.
launching a glider.

Les filles, un planeur!
Girls, a glider!

sailplane noun

Salauds, connaissez-vous le sifflement d'un planeur dans le cerveau?
Do you swines know how the rushing of a sailplane sounds when it's in your brain?

gliding noun

On va négocier chaque nautique. On est en mode planeur.
Engines are off, we are gliding.

On atterrira en vol planeur.
No, we won't smash down! - We'll touchdown in gliding mode.

On devrait aller faire un tour de planeur.
I guess we'll have to be gliding for a while.

Ils sont... dans les airs. Ils sont sur une sorte de planeur rudimentaire.
They are...in mid- air on what appears to be a crude gliding apparatus.