Translation for "pilier principal" to english

Pilier principal

• main pillar
• mainstay

Translation examples

main pillar

Ces informations ont été organisées selon quatre piliers principaux du partage de données d'expérience au titre desquels ils seraient prêts à participer ou souhaiteraient participer:
This information was arranged under four main pillars of experience sharing in which they would be ready/ interested to participate:

Le TNP repose sur trois piliers principaux : la non-prolifération nucléaire, le désarmement nucléaire et les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
There are three main pillars to the NPT: nuclear non-proliferation, nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy.

<< Le développement est l'un des trois piliers principaux de l'activité des Nations Unies.
Development is one of the three main pillars of the work of the United Nations.

Deuxièmement, le secteur privé est encouragé à renforcer son rôle dans les domaines des investissements et de la production, vu que c'est le pilier principal de la croissance économique.
Secondly, the private sector is encouraged to enhance its role in investment and production, since this is the main pillar of economic growth.

La diversité culturelle du Canada repose sur trois piliers principaux : les populations autochtones, la dualité linguistique et la diversité ethnoculturelle et religieuse.
Cultural diversity in Canada is based on three main pillars: aboriginal populations, linguistic duality and ethnocultural and religious diversity.

La composante de police et est habituellement constitué de deux piliers principaux : a) opérations; et b) administration et développement.
The police component usually comprises two main pillars: (a) operations; and (b) administration and development.

Ces éléments doivent selon nous être les trois piliers principaux d'un partenariat stratégique entre l'Afrique et le reste du monde.
These, we believe, should be the three main pillars for a strategic partnership between Africa and the rest of the world.

Ce sont là les moyens les plus importants pour le faire et qui, à notre avis, devraient être les trois piliers principaux d'un partenariat stratégique entre l'Afrique et le reste du monde.
These, we believe, should be the three main pillars of a strategic partnership between Africa and the rest of the world.

Dans le communiqué du sommet du G-8, réuni à Gênes, en Italie, l'enseignement a été qualifié de << pilier principal pour le développement et l'emploi >>.
In the communiqué issued at the G-8 summit held in Genoa, Italy, education was described as the main pillar of development and employment.

Par principe, le Kazakhstan est favorable à une interdépendance plus étroite entre les trois piliers principaux du monde contemporain : le développement, la liberté et la paix.
As a matter of principle, Kazakhstan supports closer interdependence among the three main pillars of the contemporary world: development, freedom and peace.