Translation for "phrase" to english

Phrase

noun

• sentence
• phrase
• clause

Translation examples

sentence noun

Après la première phrase, ajouter la phrase suivante :
After the first sentence, insert the following sentence:

(S'applique à: 2.1.3, deuxième phrase; 2.2.3, deuxième phrase; 2.3.3, deuxième phrase; 2.4.3, deuxième phrase; 2.5.3, deuxième phrase; 2.6.3, deuxième phrase; 2.7.3, deuxième phrase; 2.8.3, deuxième phrase; 2.9.3, deuxième phrase; 2.10.3, deuxième phrase; 2.11.3, deuxième phrase; 2.12.3, deuxième phrase; 2.13.3, deuxième phrase; 2.14.3, deuxième phrase; 2.15.3, deuxième phrase; 2.16.3, deuxième phrase; 3.1.4.1, deuxième phrase; 3.2.4, deuxième phrase; 3.3.4, deuxième phrase; 3.4.4.1, deuxième phrase; 3.5.4, deuxième phrase; 3.6.4, deuxième phrase; 3.7.4, deuxième phrase; 3.8.4.1, deuxième phrase; 3.9.4, deuxième phrase; 3.10.4.1, deuxième phrase; 4.1.4, deuxième phrase; 4.2.3, deuxième phrase).
(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).

Ajouter une nouvelle phrase après la 2ème phrase :
Add a new sentence to follow the second sentence:

Après la deuxième phrase, insérer la phrase suivante:
After the second sentence, insert the following sentence:

Dans la huitième phrase, remplacer devraient par pourraient et, après cette phrase, insérer une nouvelle phrase ainsi libellée
In the eighth sentence, for should substitute could and at the end of that sentence insert a new sentence reading

Remplacer la deuxième phrase par la phrase suivante :
Replace the second sentence with the following sentence:

Ajouter la nouvelle phrase suivante à la 2ème phrase :
Add the following new sentence to the second sentence:

- dans une phrase...
- in a sentence...

Finis la phrase.
Finish the sentence.

D'une phrase.
With one sentence.

Fini...ta...phrase.
Finish... that... sentence.

"Fragment de phrase" est en soi un fragment de phrase.
"Sentence fragment" is also a sentence fragment.

- C'est une phrase.
- It's a sentence.

Une phrase n'est qu'une phrase.
A sentence is just a sentence, nothing more.

- Finir mes phrases.
- Finishing my sentences.

phrase noun

Phrases de risques
Risk phrases

Supprimer la phrase.
Delete phrase

Dans l'indicateur a), insérer la phrase <<, programmes et activités >> après la phrase << projets conjoints >>.
In indicator (a), insert the phrase ", programmes and activities" after the phrase "joint projects".

Il y a des phrases à éviter, des phrases à utiliser.
Phrases to avoid, phrases to employ.

- Ouais, la phrase.
- Yeah, the phrase.

Sa phrase clé.
His catch phrase.

Quel beau phrasé.
Exquisite phrasing, sir.

Toute la phrase, ma phrase !
The entire phrase, my phrase.

C'est cette phrase.
It's that phrase.

Voilà une mauvaise phrase, une phrase vulgaire ;
That's an ill phrase, a vile phrase.

Une simple phrase.
A simple phrase.

clause noun

C'est ce que disent explicitement la première phrase de l'article 66 et implicitement les autres articles.
This is stated expressly in the first clause of article 66 and implicitly in the other articles.

Ainsi, la dernière partie de la phrase du paragraphe 17 devrait se lire comme suit :
Thus, the last clause of paragraph 17 should read as follows:

Ce membre de phrase affaiblit le texte et il vaudrait mieux le supprimer.
That clause weakened the text and it would be advisable to delete it.

Des opinions différentes se sont exprimées au sujet du nouveau libellé proposé pour ce membre de phrase.
There were different views concerning the proposed reformulation of the final clause.

Par conséquent, la phrase commençant par "avec notamment" devrait être supprimée.
Accordingly the clause beginning with "including by ..." should be eliminated.