Translation for "philosophes anglais" to english

Philosophes anglais

• english philosophers

Translation examples

english philosophers

Comme l'a dit le philosophe anglais R.M. Hare, c'est le propre des règles morales d'être érigées en règles universelles.
Moral rules, as the English philosopher R.M. Hare has stressed, are inherently universalizable.

M. Castellón Duarte (Nicaragua) (interprétation de l'espagnol) : À la suite des horreurs et atrocités qui ont été commises pendant les deux guerres mondiales et en réaction à celles-ci, la Déclaration universelle des droits de l'homme incarne une sagesse qui remonte à l'aube des temps, aux origines de l'humanité et au passé lointain qui a vu naître les civilisations, jusqu'aux philosophes grecs et aux grandes religions — chrétienne, juive, musulmane et bouddhiste — sans parler des philosophes anglais et français qui ont fait entendre leurs voix pour limiter les pouvoirs de l'État tout-puissant et proclamer les droits inaliénables de la personne en vue de protéger le citoyen contre le pouvoir arbitraire des souverains.
Mr. Castellón Duarte (Nicaragua) (interpretation from Spanish): In the wake of the horrors and atrocities committed in two World Wars, and as a reaction to them, the Universal Declaration of Human Rights embodied age-old wisdom dating back to the dawn of humankind, to the distant past in which our civilizations were born, to the Greek philosophers, to the great religions — Christian, Jewish, Muslim and Buddhist — and to the English philosophers and the French philosophers who spoke out to limit the all-powerful State in relation to the inalienable rights of the individual and protection of the citizen against the arbitrary will of the sovereign.

L'idée selon laquelle la souveraineté de l'État est quelque chose d'inviolable, que les gouvernements ont le droit et la responsabilité de protéger, est relativement moderne, puisqu'elle est née au XVIIe siècle avec le Traité de Westphalie et la doctrine du philosophe anglais Thomas Hobbes.
The notion that State sovereignty is something inviolable, something which governments have a right and a responsibility to protect, is a relatively modern one, having originated in the seventeenth century with the Peace of Westphalia and the ideas of the English philosopher Thomas Hobbes.

Je dirai cependant, en m'inspirant d'un philosophe anglais du XVIIIe siècle, que les mauvais esprits auront peut-être le triomphe plus modeste en voyant que, même si nous n'avons pas fait tout ce que nous aurions voulu faire, nous avons accompli beaucoup.
However, as an eighteenth-century English philosopher once said, perhaps the carping of our worst critics sounds less triumphant when we observe that, while we did not accomplish as much as we would have liked, we nevertheless accomplished a great deal.

Philippa Foot, philosophe anglais du XXème siècle...
Philippa Foot was an English philosopher...