Translation for "poète anglais" to english

Poète anglais

• english poet

Translation examples

english poet

Nous savons en fait que, pour reprendre les termes du poète anglais John Donne, "aucun homme n'est une île" et que ce que l'un de nous fait se répercute sur tous.
We know, in fact, that, in the words of the English poet John Donne, ‘no man is an island’, and what each of us does affects all of us.

En 1817, le poète anglais Lord Byron a avoué avoir giflé un homme dans une voiture pour avoir manqué de respect à son cheval.
In 1817 the English poet Lord Byron owned up to "boxing the ear" of a man in a carriage who was impudent to his horse.

C'est le poète anglais William Wordsworth qui a écrit le vers énigmatique << L'enfant est le père de l'homme >>, exprimant sa conviction que c'est le monde où nous invitons nos enfants à vivre qui est responsable de la sous-réalisation de leur potentiel.
It was the English poet, William Wordsworth, who penned the enigmatic line "The Child is father of the man" expressing his conviction that it is the world in which we invite our children to live that is responsible for the under-realization of their potential.

Si, au cours de ces dernières semaines, les événements qui se sont produits dans le domaine des marchés financiers nous ont appris quelque chose c'est bien le lien intrinsèque qui nous unit - quelque chose que le poète anglais John Donne reconnaissait déjà il y a près de 500 ans quand il écrivait :
If the events in the financial markets over recent weeks have shown us nothing else, it is the extent to which we are all intrinsically interlinked -- something the English poet John Donne recognized nearly 500 years ago when he wrote:

Ton père est un maudit poète anglais.
Your father is a confounded English poet.

Mais ce meilleur ami était le grand poète anglais Tennyson... qui a écrit In Memoriam.
But that best friend was the great English poet Tennyson... who went on to write In Memoriam.

Vous ignorez que Felicia Heymans est l'un de nos plus grands poètes anglais.
Evidently you don't know that Mrs Felicia Heymans is considered one of the finest of our English poets.

"Trahison jamais ne prospère", a écrit un poète anglais.
"Treason doth never prosper," wrote an English poet.

Mon prof des grands poètes anglais veut ma mort.
My Major English Poets professor's trying to kill me.

Au lycée, je pouvais m'intéresser à des romanciers français, à des poètes anglais, et des formules de mathématiques.
At school, I studied French novelists, English poets, mathematical formulae, physics and irregular verbs.

Son père s'illustre... dans la diplomatie et l'écriture. Il est l'ami et le traducteur du poète anglais John Donne.
The elder Huygens distinguished himself as a master diplomat of the age, a man of letters a close friend and translator of the English poet, John Donne.

Selon les termes de ces anciens poètes anglais...
In the words of those old english poets..