Translation for "phase de préparation" to english

Phase de préparation

• preparation phase

Translation examples

preparation phase

43. Au cours de la phase 1, c'estàdire la phase de préparation, l'échantillonnage revêt une grande importance.
Within phase 1, the preparation phase, an important subject is sampling.

La mise en œuvre du projet est prévue pour 2011, dont une phase de préparation de six mois.
It was planned that this project would be implemented by 2011, including a six-month preparation phase.

Une fois que l'Assemblée générale aura approuvé le dispositif de mobilité, une phase de préparation serait nécessaire avant sa mise en œuvre.
30. Following the approval by the General Assembly of the mobility framework, a preparation phase would be necessary prior to implementation.

Il semblerait qu'en accordant davantage d'attention à la phase de préparation de ce rapport, on pourrait limiter les récusations formées à son encontre.
It is suggested that more attention to the preparation phase of this report could reduce the challenges likely to be made to that report.

Le montant couvre également les dépenses de la phase de préparation au cours de laquelle le matériel sera installé et vérifié.
The fees also cover the preparation phase during which time the equipment will be set up and checked out.

La phase de préparation du projet a été achevée; le document final du projet a été soumis au secrétariat du FEM en mars 2010.
Project preparation phase completed, final project document submitted to GEF Secretariat in March 2010.

Phase de préparation des projets
Project preparation phase

La phase de préparation s'est achevée en février 2009 et la phase de conception a commencé à ce moment-là.
The preparation phase was completed in February 2009, and design was started in the same period.

La première sera une phase de préparation comprenant un plan d'essai détaillé, l'achat des véhicules d'essai et l'aménagement du site d'essai.
The first step will be a preparation phase consisting of detailed testing plan, test vehicle procurement and test site preparation.

Durée des phases de préparation des rapports nationaux (en semaines ou en années pour les étapes critiques) (P, E)
Length of preparation phases for national reports (number of weeks or years for critical milestones)