Translation for "les étapes de préparation" to english

Les étapes de préparation

• the stages of preparation
• the steps of preparing

Translation examples

the stages of preparation

La Francophonie et ses partenaires ont été, à l'occasion de ces conférences, très près de l'Organisation des Nations Unies, l'ont accompagnée, ont enrichi sa réflexion, ont cherché à conforter la présence et la participation active de l'ensemble des pays francophones à toutes les étapes de préparation, de déroulement et de suivi de ces conférences.
At these conferences, la Francophonie and its partners worked closely with the United Nations; they complemented it, enriched its debates, and sought to ease the presence and active participation of French-speaking countries at every stage of preparation, meeting and follow-up.

Les rapports donnent peu de détails sur la méthodologie et sur les étapes de préparation des PAN.
The reports give few details about the methodology and stages of preparation of the NAPs.

Comme indiqué par ailleurs, l'étape 1 (préparation) et l'étape 2 (concept et conception du projet) ont débuté en février 2014 et se sont achevées en juin 2014.
As herein reported, stage 1, preparation, and stage 2, concept and design development commenced in February 2014 and was completed in June 2014.

the steps of preparing

Une équipe a donc visité la zone frontalière du 4 au 24 février 2006 afin d'évaluer les besoins au titre de la première étape de préparation du projet.
A team therefore visited the border area from 4 to 24 February 2006 with a view to evaluating needs as the first step in preparation for the project.