Translation for "phase d'achèvement" to english

Phase d'achèvement

• completion phase

Translation examples

completion phase

Il vise à proposer un plan conceptuel pour la phase d'achèvement des procès du Tribunal spécial.
Its purpose is to provide a conceptual strategy for the completion phase of the Special Court's trials.

III. Phase d'achèvement des travaux
III. COMPLETION PHASE

Le Tribunal est dorénavant entré dans la phase d'achèvement des travaux et prépare la transition vers le mécanisme appelé à exercer les fonctions résiduelles.
The Court is now in its completion phase and is thus preparing for its transition to the Residual Special Court for Sierra Leone.

Le groupe CANZ reconnaît que, alors qu'ils s'apprêtent à aborder la phase d'achèvement de leurs travaux, les deux Tribunaux sont confrontés à des problèmes importants.
CANZ recognizes that, in moving into the completion phase of their work, both Tribunals are facing significant challenges.

La juridiction, qui instruit actuellement son dernier procès, celui de l'ancien Président du Libéria Charles Taylor, est entrée dans sa phase d'achèvement.
The Court is currently engaged with its last trial, relating to the former President of Liberia, Charles Taylor, and is in its completion phase.

Elle évalue sans cesse les menaces qui pèsent sur les témoins pendant la phase d'achèvement des travaux.
The Section has been constantly evaluating the threats faced by the Court's witnesses during the completion phase.

Le Réseau Ressources humaines a pris note de la phase achevée de l'étude et attendait avec intérêt l'analyse des rémunérations totales.
99. The Human Resources Network took note of the completed phase of the study and looked forward to the total compensation analysis.

Alors que le projet avance vers sa phase d'achèvement, les départements du Siège doivent s'en tenir aux décisions prises et s'abstenir d'apporter des changements.
As the project moves towards its completion phase, the Headquarters departments need to stick to decisions and resist making changes.

1er juillet-31 décembre 2005 (phase d'achèvement des travaux)
1 July to 31 December 2005 (completion phase)