Translation for "achèvement de la phase" to english

Achèvement de la phase

• completion of the phase
• completion of phase

Translation examples

completion of the phase

Les pays signataires de l'ALENA viennent d'achever la première phase de ce projet.
The NAFTA countries have just completed the first phase of this project.

Achèvement de la phase II du projet de LTEA et poursuite possible des travaux dans le cadre d'une nouvelle phase III:
Completion of EATL Phase II and possible continuation of the work in a new Phase III with:

L'ONUDI vient d'achever la première phase du projet sur l'écosystème marin du golfe de Guinée.
UNIDO has just completed the first phase of the Gulf of Guinea Large Marine Ecosystem project.

La Commission achève ainsi la phase de décisions.
The Committee thus completed the action phase.

L'achèvement de cette phase sera tributaire du niveau des contributions volontaires, qui devront atteindre 400 millions de dollars en 2011.
Completion of this phase depends on voluntary contributions reaching $400 million in 2011.

Il est essentiel que le problème du financement soit réglé bien avant l'achèvement de la phase opérationnelle du programme DDR.
It is essential that the funding problem be resolved well before the DDR completes its operative phase.

L'achèvement de cette phase du projet est prévu pour la fin de 200320.
The completion of this phase of the project is scheduled for the end of 2003.20

Achèvement de la phase II du projet de LTEA et Ppoursuite possible des travaux dans le cadre d'une nouvelle phase III:
Completion of EATL Phase II and possible Ccontinuation of the work in a new Phase III with:

completion of phase

Résultats escomptés: Achèvement de la phase III, version Internet du Recensement de 1995 (2000).
Output expected: Completion of Phase III, the Internet application of the 1995 Census (2000).

Le Groupe d'experts fournit la plate-forme et le mécanisme aux fins de cette coopération; l'achèvement de la phase II constitue l'indicateur de succès.
The Expert Group provides the platform and mechanism for such cooperation, successful completion of phase II indicates the measure of achievement.

À la suite de l'achèvement de la phase I, les conclusions ont été examinées; il n'y a pas d'autres plans au stade actuel.
After the completion of phase I, a review was made of the findings; no further plans are under way for the time being.

:: Achèvement de la phase 1 de la création du site B, y compris de la construction du centre informatique et de l'infrastructure de communications par satellite
:: Completion of phase 1 of the establishment of Site B, including the construction of the data centre and satellite communications infrastructure

Elle débutera parallèlement à l'achèvement de la phase 1.
It will overlap with the completion of Phase 1.