Translation for "phénomènes dont" to english

Phénomènes dont

• phenomena of which
• phenomena

Translation examples

phenomena of which

Le Groupe de Rio souffre tout particulièrement de ces phénomènes, dont la fréquence, l'ampleur et les conséquences s'amplifient.
The Rio Group was particularly hard hit by such phenomena, of which the frequency, scale and consequences were growing.

Bien que l'observation générale no 16 sur les obligations des États par rapport à l'impact du secteur des affaires sur les droits de l'enfant ne concerne pas expressément les filles, elle n'en met pas moins en évidence des phénomènes dont les filles risquent d'être victimes, tels que la sexualisation dans les médias et les atteintes et l'exploitation sexuelles par le biais d'Internet et dans le contexte des voyages et du tourisme.
Although general comment No. 16, on State obligations regarding the impact of business enterprises on children's rights, does not specifically focus on girls, it nonetheless identifies phenomena of which girls are likely to become victims, such as sexualization in the media and sexual abuse and exploitation through the Internet and in the context of travel and tourism.

Les phénomènes dont je parle étaient inconnus avant l'avènement de la télévision.
The phenomena of which I speak were unknown before the introduction of television.

17. En ce qui concerne la troisième partie (mesures projetées), la délégation bélizienne pense que le texte de l'article 19 est incomplet en raison du caractère plutôt obscur des phénomènes dont il traite.
With regard to part III (Planned measures), his delegation thought that the text of article 19 was incomplete because of the somewhat arcane nature of the phenomena with which it dealt.