Translation examples
125. Climatic phenomena.
125. Impact des phénomènes climatiques.
Medical, physical phenomena
Surveillance médicale et des phénomènes (facteurs) physiques
There are other unprecedented phenomena.
D'autres phénomènes inédits sont également observés.
WORLDWIDE PHENOMENA
Phénomènes mondiaux
These phenomena are intolerable.
Ces phénomènes sont intolérables.
:: Meteorological phenomena
:: Les phénomènes météorologiques;
Elemental and hazardous natural phenomena
Phénomènes naturels catastrophiques et dangereux
B. Knowledge and understanding of the phenomena
Connaissance et compréhension des phénomènes
Electronic, um... Voice phenomena, yeah.
Voix de Phénomène.
Phenomena what, now?
Uh, quel phénomène maintenant ?
It's all unquantifiable phenomena.
Mais aussi tout phénomène inexplicable.
They call it phenomena.
Ça s'appelle un "phénomène".
"Unexplained Natural Phenomena."
Les phénomènes inexpliqués.
Another unexplained phenomena.
Un autre phénomène inexpliqué.
WHAT SORT OF PHENOMENA?
Quel genre de phénomènes ?
Those phenomena are common.
Ces phénomènes sont courants.
What kind of phenomena?
Quel genre de phénomène ?
Both phenomena reflect inadequate parenting.
Ces deux faits témoignent d'un mauvais exercice de la fonction parentale.
They are essentially spontaneous and not politically-organised phenomena.
Il s'agit le plus souvent de manifestations spontanées qui ne sont pas le fait de mouvements politiques.
And updated it so that it could manifest phenomena without Outer Receptors.
Et il a même fait un update pour pouvoir les employer sans RECEPTOR.
Our mission is to study the effects which the quakes and other phenomena had on its surface.
Ils disent qu'un terrible danger menace la sécurité de la galaxie. Ils ont fait appel à des spécialistes dont Spock et moi faisons partie.
In the last few months I've done some research into the area of psychic phenomena.
Ces derniers mois, j'ai fait des recherches dans le domaine du métapsychique.