Translation for "peuples de amériques" to english
- peoples of the americas
- peoples of americas
Similar context phrases
Translation examples
10. Accord établissant le Fonds de développement pour les peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes
Agreement establishing the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean
Fonds de développement pour les peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes
Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean
Les peuples d'Asie tiennent aux même valeurs que les peuples d'Europe, d'Amérique ou d'Afrique.
The peoples of Asia cherish the same values as the peoples of Europe, America or Africa.
iv) Le Fonds de développement pour les peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes ;
(iv) The Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean;
Projet d'émancipation juridique des peuples autochtones d'Amérique centrale (à présent achevé)
Legal empowerment of indigenous peoples in Central America Project (now completed)
Il s'agit là d'une menace directe et injustifiée contre la souveraineté et l'intégrité des peuples des Amériques.
This is a direct and unjustifiable threat to the sovereignty and integrity of the peoples of the Americas.
Cela faisait plus de 500 ans que les peuples de l'Amérique attendaient la reconnaissance de leurs droits.
The peoples of the Americas have waited for over 500 years for their rights to be recognized.
c) Présentation des résultats de l'étude sur la délivrance de titres fonciers et les peuples autochtones d'Amérique latine;
(c) Presentation of the results of the study on land titling and indigenous peoples in Latin America;
a Couvre, tant pour les ressources ordinaires que pour les autres ressources affectées au programme, les programmes régionaux et mondiaux et autres (évaluation, coopération technique entre pays en développement, Programme d'assistance au peuple palestinien, Amérique centrale, services d'appui au développement, etc.).
Covers, both for regular and other programme resources, regional and global programmes and other (Evaluation, TCDC, Programme of Assistance to the Palestine People, Central America, Development Support Services, etc.).
La Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général et le prie de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de la déclaration publiée à l'issue du Colloque international sur les cultures autochtones intitulé << Les problèmes actuels des peuples autochtones d'Amérique >> (voir annexe) comme document de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale, au titre du point 66 de l'ordre du jour.
The Permanent Mission of Cuba to the United Nations presents its compliments to the Office of the Secretary-General and has the honour to request that the present letter and the statement of the International Colloquium on Indigenous Cultures entitled "Present challenges of the indigenous peoples of America" (see annex) be circulated at the earliest opportunity as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly, under item 66.
En outre, l'organisation Citizen's Constitutional Reform (Fidji) et une organisation basée en Suisse, Solidarité avec les peuples autochtones d'Amérique, ont elles aussi soumis des contributions.
Furthermore, the Citizen's Constitutional Reform (Fiji) and Solidarity with indigenous peoples of America, a Switzerland-based organization, also submitted contributions.
Comme avant lui les peuples autochtones d'Amérique, le peuple iraquien est victime de la convoitise des puissances néocoloniales.
Like the indigenous peoples of America before it, the people of Iraq had fallen victim to the greed of the neocolonial powers.
Je saisis cette occasion pour, une fois de plus, exprimer notre douleur et faire part de nos condoléances au peuple des États-Unis, qui est aussi un peuple frère pour les peuples de l'Amérique et les peuples du monde.
Once again, we would like to express our sympathy and condolences to the people of the United States, which is also a fraternal people among the peoples of America and the world at large.
Il importe de décrire brièvement l'expérience des commissions de vérité qui se sont attaquées aux problèmes concernant les peuples autochtones d'Amérique afin d'en tirer des enseignements pour de futurs instruments et de recenser les difficultés à surmonter et les possibilités à saisir.
24. It is important to take a brief look at the experience of truth commissions that have tackled issues concerning the indigenous peoples of America, in order to identify lessons, challenges and opportunities for future instruments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test