Translation for "peuples autochtones de amériques" to english

Peuples autochtones de amériques

• indigenous peoples of the americas

Translation examples

indigenous peoples of the americas

Ils croyaient cependant que le droit naturel était en mesure de répondre aux droits et aux intérêts des peuples autochtones des Amériques.
Nonetheless, such theorists believed that natural law did have the capacity to respond to the rights and interests of the indigenous peoples of the Americas.

Les territoires des peuples autochtones des Amériques et d'ailleurs ont été pris de diverses manières, mais essentiellement par la force militaire.
The territories of indigenous peoples in the Americas and elsewhere were taken through many means, but largely by military force.

En 2010 le Comité a changé de nom pour devenir le << Comité international pour les peuples autochtones des Amériques >>.
In 2010, the International Committee for the Indians of the Americas changed its name from "International Committee for the Indians of the Americas" to "International Committee for the indigenous peoples of the Americas".

Ils croyaient cependant que le droit naturel était en mesure de prendre en compte les droits et les intérêts des peuples autochtones des Amériques.
Nonetheless, such theorists believed that natural law had the capacity to respond to the rights and interests of the indigenous peoples of the Americas.

Qui plus est, la dégradation de l'environnement restait un problème critique pour les peuples autochtones des Amériques.
Moreover, the degradation of the environment continued to be a critical problem for indigenous peoples in the Americas.

Convention relative au siège entre le Gouvernement bolivien et le Fonds pour le développement des peuples autochtones de l'Amérique Latine et des Caraïbes.
Headquarters Agreement between the Government of Bolivia and the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean

Le même mois, une troisième réunion s'est tenue au Guatemala, sous les auspices de l'ambassadrice itinérante, avec la participation des peuples autochtones des Amériques.
In the same month, a meeting was held in Guatemala, under the auspices of the Goodwill Ambassador, of indigenous people from the Americas.

Donald Rojas, Fonds de développement pour les peuples autochtones de l'Amérique
Donald Rojas, Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean