Translation for "petite installation" to english

Petite installation

• small installation
• small plant

Translation examples

small installation

20. Une source fixe typique d'émission de COVNM est la petite installation de combustion (< 300 kW), particulièrement quand elle brûle du bois.
A relevant stationary NMVOC emission source is combustion in small installations (< 300 kW), especially wood combustion.

Petites installations (consommation de solvants < 25 Mg/an)
Small installations <25 Mg/year of solvent consumption

85. Une source fixe typique d'émission de COVNM est la petite installation de combustion (< 300 kW), particulièrement quand elle brûle du bois.
85. A relevant stationary NMVOC emission source is combustion in small installations (< 300 kW), especially wood combustion.

Il pourrait en résulter une diminution sensible des émissions de PCDD/PCDF provenant de petites installations qui ne sont pas équipées de dispositifs de réduction des émissions.>>];
This can result in a significant decrease of PCDD/F emissions from small installations that are not equipped with emission abatement technologies".];

19. Une source fixe typique d'émission de COVNM est la petite installation de combustion (< 300 kW), particulièrement quand elle brûle du bois.
19. A relevant stationary NMVOC emission source is combustion in small installations (< 300 kW), especially wood combustion.

Petites installations (consommation de solvants < 25 tonnes par an)
Small installations <25 t/y of solvent consumption

small plant

De plus, les limites fixées semblaient être trop élevées pour les petites installations compte tenu des technologies disponibles, en particulier pour les poêles automatiques.
In addition the fixed limits appeared to be too high for small plants with respect to technologies available, in particular for automatic stoves.

Portes automatiques : 700 000 dollars pour une petite installation et 1 100 000 dollars pour une grande installation (chiffres arrondis);
Automatic door: $700,000 for a small plant and $1,100,000 for a large plant (rounded);

"m) Par modification substantielle d'une installation on entend une modification de la capacité nominale qui entraîne un accroissement des émissions supérieur à 10 % (25 % dans le cas des petites installations) pour les catégories de grandes sources.
Replace para. 28 (m) by: ‟(m) A substantial change to an installation means a change in the nominal capacity leading to an increase in emissions of more than 10% (25% for small plants) for major source categories.