Translation for "installation située" to english

Installation située

• installation located
• located facility

Translation examples

installation located

(4)9.3.3.35.4 Une chambre des pompes sous le pont doit pouvoir être asséchée en cas d'urgence par une installation située dans la zone de cargaison et indépendante de toute autre installation.
9.3.3.35.4 A cargo pumproom below deck shall be capable of being drained in an emergency by an installation located in the cargo area and independent from any other installation.

Lorsque ces décisions concernent des constructions ou des installations situées en dehors des zones à bâtir, les décisions des autorités cantonales de dernière instance peuvent alors faire l'objet d'un recours de droit administratif devant le Tribunal fédéral.
If these decisions concern buildings or installations located outside the building zones, the rulings issued by the cantonal authorities of last instance may be the subject of an administrative appeal before the Federal Tribunal.

Quatrièmement, il ressort que l'équipe d'évaluation n'a pas eu la possibilité de se rendre dans certaines installations situées à l'est de la ligne de contact.
Fourth, the report reveals that the assessment team was not given the opportunity to visit installations located East of the line of contact.

67. Comme il l'avait fait lors du précédent cycle de présentation de rapports, l'Ouzbékistan a communiqué des informations sur une installation située au Tadjikistan qui, depuis 1979, provoquait une grave pollution atmosphérique touchant le territoire ouzbek.
Uzbekistan, as it had in the previous reporting round, reported on an installation located in Tajikistan that had since 1979 been causing severe air pollution affecting Uzbek territory.

(4)9.3.2.35.4 Une chambre des pompes sous le pont doit pouvoir être asséchée en cas d'urgence par une installation située dans la zone de cargaison et indépendante de toute autre installation.
9.3.2.35.4 A cargo pumproom below deck shall be capable of being drained in an emergency by an installation located in the cargo area and independent from any other installation.

3. Les installations situées dans la zone de Tarhouna ont été créées dans le cadre du projet du grand fleuve artificiel qui a été mis sur pied afin d'approvisionner la ville de Tripoli et les terres agricoles environnantes en eau potable provenant du désert libyen.
3. The installations located in the Tarhunah area are part of the Great Man-Made River project, which is an enormous enterprise designed to supply the city of Tripoli and its agricultural environs with fresh water from aquifers deep beneath the Libyan desert.