Translation for "perspectives à court terme" to english

Perspectives à court terme

• short-term prospects
• short-term outlook

Translation examples

short-term prospects

Il trouvera dans ce document un aperçu des grandes tendances économiques et sociales du monde contemporain et de leurs incidences sur les politiques ainsi qu'une évaluation des perspectives à court terme de l'économie mondiale.
The Survey will include an overview of the major economic and social developments of global significance and their policy implications, as well as an assessment of short-term prospects for the world economy.

Chacune de ces publications contient des analyses détaillées de la conjoncture économique et des perspectives à court terme en Europe et en Amérique du Nord.
Each publication contains in-depth analyses of current economic developments and short-term prospects in Europe and North America.

Malheureusement, les perspectives à court terme quant à une telle croissance, en particulier après les événements du 11 septembre, sont plus médiocres qu'elles ne l'ont été depuis des décennies.
Unfortunately, the short-term prospects for such growth, in particular in the aftermath of 11 September, are poorer than they have been in decades.

Les perspectives à court terme de l'énergie nucléaire sont, au mieux, difficiles à prévoir.
63. The short-term prospect for nuclear power is difficult to foresee at best.

C'est cette intersection entre la situation ancienne et la situation nouvelle qui crée un niveau d'incertitude inhabituel en ce qui concerne les perspectives à court terme et qui complique la tâche des décideurs.
It is this intersection of the old and the new that gives rise to the unusual degree of uncertainty about short-term prospects and complicates the task of policy makers.

La croissance du commerce mondial est peu soutenue et les perspectives à court terme restent décevantes, en particulier pour la plupart des pays en développement.
5. World trade is growing slowly and short-term prospects remain unsatisfying, especially for most developing countries.

À présent, les perspectives à court terme de même que l'avenir même du Moyen-Orient en dépendent.
Both short-term prospects and the very future of the Middle East hinge on this at present.

Réunion CEE/AIECE sur la situation de l'économie européenne et les perspectives à court terme
ECE/AIECE Meeting on the Current Economic Situation in Europe and Short-term Prospects

short-term outlook

Tendances économiques récentes et perspectives à court terme
Recent economic trends and short-term outlook

A. Situation actuelle et perspectives à court terme
A. Current situation and short-term outlook