Translation for "personnel à temps" to english

Personnel à temps

• staff on time
• staff time

Translation examples

staff on time

Il était impossible de voir s'ils avaient satisfait aux critères minimum des Principes et directives pour l'acquisition des savoirs, de 2003, où il est dit notamment que les directeurs ont l'obligation de laisser au personnel du temps pour l'acquisition des savoirs, et d'encourager la formation sur les lieux de travail, 5 % du temps de travail (soit un peu plus de deux semaines par an) étant considéré au HCR comme le minimum à consacrer à la formation.
It was not possible to ascertain compliance with the minimum requirements of the 2003 learning policy and guidelines, which state, for example, that managers have the obligation to allow staff the time to learn and to encourage workplace learning. Five per cent of work time (or just over two weeks per year) allocated to learning is considered the minimum at UNHCR.

a) En raison de l'absence de structures bancaires dans la bande de Gaza, l'UNRWA conserve parfois des liquidités pour pouvoir assurer la rémunération du personnel en temps de crise.
(a) Owing to lack of banking facilities in the Gaza Strip, UNRWA at times maintains cash balances to ensure it can pay staff in times of crisis.

De nouvelles ressources sont nécessaires pour donner au personnel le temps d'entreprendre une formation sur le tas afin d'améliorer leur performance sans que l'activité normale du Groupe ne soit interrompue.
Further resources are required to allow staff the time to undertake on-the-job training in order to improve performance levels without the normal work of the Unit coming to a stop.

staff time

Parmi les autres obstacles, on a cité le retard dans le décaissement des fonds, les procédures administratives des agents d'exécution et le manque de personnel, de temps et de capacité des équipes nationales chargées des différentes phases des programmes.
Other obstacles include slow disbursement of funds, administrative procedures of implementing agencies and lack of staff, time and capacity of national teams to deal with all the NAPA steps.

Considérant les économies d'argent, de personnel, de temps et de locaux d'entreposage attendues des progrès de l'impression à la demande, le Département compte recourir de plus en plus à cette technologie.
It is believed that with the advance of technology, the consequent reduction in costs and the expected savings in staff, time and storage, the technology will be applied on an increasingly wider scale.

Il faudra établir un nouveau système de recouvrement pour obtenir une approche dynamique et efficace qui laisse au personnel le temps de se concentrer sur les problèmes plus vastes touchant les enfants.
A new recovery schedule will need to be established to achieve a dynamic and effective approach that frees up staff time to concentrate on the broader challenges facing children.