Translation for "personne résidente" to english

Personne résidente

• resident person

Translation examples

resident person

b) De modifier le paragraphe 165 b) de la manière suivante: <<les personnes résidentes qui n'y passent pas la majeure partie de la nuit pendant la majeure partie de l'année, à cause de leurs études, de leur travail ou pour des raisons de santé, et qui reviennent à leur domicile la plupart des fins de semaine>>;
To change paragraph 165 b) to "resident persons who do not spend most of their daily night-rest therein the majority of the year, to study, work, or for health reasons, returning home on most weekends";

68. Enfin, en vertu de cet amendement, une condition préalable au regroupement des conjoints est que la personne résidente puisse prouver qu'elle dispose d'une surface habitable raisonnablement suffisante (cf. article 9 11) de la loi sur les étrangers).
68. Finally, according to the amendment, it is a condition for reunification of spouses, as a point of departure, that the resident person proves that he or she has a dwelling of a reasonable size (cf. section 9 (11) of the Aliens Act).

Les données issues des formulaires du recensement ont été utilisées pour établir des liens entre les personnes résidentes et les habitations (dans le RCP) et actualiser les informations concernant les habitations dans le registre PAB.
Data from the census forms was used to establish links between resident persons and dwellings (in the CPR) and to update information on dwellings in the GAB-register.