Translation for "les personnes résidant" to english

Les personnes résidant

• resident people
• people residing

Translation examples

people residing

Chaque conseil de comté est responsable d'apporter les soins de santé aux personnes résidant dans sa zone géographique de compétence.
The individual county councils are responsible for providing health care to people residing within their geographic jurisdiction.

Soins de santé primaires pour les personnes résidant en Suède sans permis de séjour
Health and medical care for people residing in Sweden without a permit

Le Procureur israélien a fait valoir qu'il n'exposerait pas ses soldats à des risques pour quelques personnes résidant dans le secteur nord du village.
The Israeli prosecution holds that its soldiers shall not be exposed to risk for the sake of people residing in the northern part of the village.

Dans le cas de personnes résidant dans la région de la basse péninsule de l'Etat de Michigan, notamment aux abords immédiats des zones contaminées, il est possible que ces personnes soient encore aujourd'hui exposées à des PBB.
For people residing in the lower peninsula of Michigan, especially in the immediate vicinity of the PBB contaminated areas of this region, exposure to PBBs may still be occurring today.

16. Toutes les personnes résidant en Norvège ont accès aux soins de santé, dans des conditions d'égalité, sans distinction de sexe ou d'origine ethnique.
16. All people residing in Norway are granted equal access to health services, regardless of gender or ethnic background.

Droit des personnes résidant dans des institutions de protection sociale et des établissements de santé à être traitées avec dignité
Dignified treatment of people resident in social care institutions and health institutions

Population particulière comprend les refugiés, la population résidant de manière irrégulière et personnes résidant de manière temporaire (moins de 6 mois).
Special groups: includes refugees, undocumented persons and people residing temporarily in the country (less than six months).

86. Les personnes résidant dans différents types d'institutions d'aide sociale et celles qui sont hospitalisées peuvent être considérées sui generis comme des personnes dont la liberté est limitée.
86. People residing in various types of social care institutions, and people who are hospitalized, can be seen sui generis as people with limited freedom.

Le paragraphe 1 de l'article premier de la Constitution dispose que la Principauté de Liechtenstein a pour principe de permettre aux personnes résidant sur son territoire de vivre libres et en paix.
Article 1 paragraph 1 of the Constitution stipulates that the Principality of Liechtenstein is based upon the principle of enabling the people residing within its borders to live in peace and freedom.

Au Royaume-Uni, le service national de santé assure des services médicaux à toutes les personnes résidant dans le pays, indépendamment de leur nationalité ou du paiement de cotisations ou même s'ils ne paient pas l'impôt sur le revenu.
The National Health Service in the United Kingdom provides medical benefits to all people residing in the country, irrespective of nationality or the payment of contributions or income tax.