Translation for "persévérer" to english

Persévérer

verb

• persevere
• stick

Translation examples

persevere verb

Nous vous encourageons à persévérer dans cette voie.
We encourage you to persevere.

En dépit des obstacles, nous avons l'intention de persévérer.
In spite of the obstacles, we intend to persevere.

Nous savons qu'il nous faut persévérer.
Hence, we know that we have to persevere.

Nous devons persévérer.
Let us persevere.

Mais nous avons persévéré.
But persevere we did.

Nous devons par conséquent persévérer dans le processus.
Thus, we have to persevere in the process.

Celui-ci entend néanmoins persévérer.
But it would persevere.

Malgré tout, nous devons persévérer.
Despite that, we must persevere.

Nous devons donc persévérer.
Let us thus persevere.

"S'efforcer de persévérer."
"Endeavor to persevere."

Nous allons persévérer.
Because we persevere.

Mais faut persévérer.
But you persevere.

Mais j'ai persévéré.
But I persevere.

stick verb

C'est pourquoi j'ai persévéré dans cette voie et soumis une proposition officielle en ce sens (CD/1566).
Therefore, I have continued to stick to it and have tabled a formal proposal to this end (CD/1566).

Il doit être un homme et persévérer.
It's about sticking with it and being a man.

C'est pas un boulot très épanouissant, mais tu dois apprendre à persévérer.
Look, I know it may not be the most fulfilling job in the world, But I think it's important we learned to stick with things.

Nous devons juste persévérer.
No, no, no. We... we gotta just stick to our thing.

II faut persévérer dans la vie.
You've got to stick to stuff.

Avez-vous vraiment pensé que j'allais persévérer sur cet accord?
Did you really think that I was gonna stick to that deal?

Oui, persévérer. Etre ce qu'on a résolu.
Yes, but to stick to a single decision.

J'ai promis à ces gens de persévérer dans cette voie jusqu'au bout.
You see, I promised those folks I'd stick with the game... till the last available card was played.

Mais lui n'a jamais su persévérer.
It's just that he doesn't have it inside him to stick with anything.

Vous devez choisir un sport et persévérer avec lui.
You gotta pick a sport and stick with it.

Chérie, apprends à persévérer.
Honey, you need to learn to stick with things.