Translation for "permissif" to english

Permissif

adjective

• permissive

Translation examples

permissive adjective

Se pencher sur les causes du terrorisme ne relève pas d'une approche laxiste ou permissive.
Investigating the causes of terrorism did not imply the adoption of a lax or permissive approach.

Mais il en est résulté une société excessivement permissive.
That had led to a culture of permissiveness.

- La société est devenue plus permissive;
Society has become more permissive;

À cet égard, le principe bien établi de la compétence universelle est d'une manière générale permissif.
In that regard, the well-established principle of universal jurisdiction generally provided a permissive basis.

Cela est parfois qualifié de compétence universelle permissive.
Sometimes this rule is called permissive universal jurisdiction.

Cette norme est peut-être une norme permissive d'une délégation plus ample de pouvoirs par le Parlement à l'Union.
This is a more permissive provision allowing for broader delegation of powers by the Parliament to the Union.

2. L'Accord de 1958 est un accord permissif.
2. The 1958 Agreement is a permissive Agreement.

Par conséquent, le droit international classique, bien qu'apparemment indifférent, était en réalité permissif.
Therefore, classic international law, though apparently indifferent, was actually permissible.

Ces derniers ne doivent pas entraver le commerce licite et devraient être plus permissifs que restrictifs.
The parameters must not impede legal trade, and should be permissive rather than restrictive.

Nous sommes préoccupés de voir que cette utilisation crée un environnement permissif en ce qui concerne la distribution gratuite et l'abus de drogues.
We are concerned that such utilization creates an environment that is permissive with regard to the free supply and abuse of drugs.

Je suis plus permissif.
Maybe I'm a little more permissive.

Elle est victime d'une culture permissive.
She is a victim of a permissive culture.

J'ai été trop permissive.
Of being too permissive.

Il semblait permissif.
You know, it did seem, um, permissive.

Cette société permissive !
The permissive society!

Ou permissive en tout cas.
Or at least permissive.

On a été trop permissifs.
We were too permissive.

C'est ce genre de laisser-aller, d'attitudes permissives...
It's that kind of loose, permissive attitude--

Karen a toujours été trop permissive avec elle.
Karen's always been too permissive with her.